ただ知りたいだけなんだけど、私を愛してる？

只是想知道，你爱我吗?

youdao

彼はそれをただ自慢したいんだと思います。

我觉得他只是想炫耀那个。

youdao

だんだん色づいてきた。

渐渐染上了颜色。

youdao

彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした。

他气得捶胸顿足。

youdao

なんだ，こういう事だったんですか！

原来是这样啊!

youdao

高ぶった気持がだんだん落ち着いてきた。

激动的心情渐渐平静下来。

youdao

時計は動いているんだ，ただ動き方が正確でない。

表是动的，只是动得不准确。

youdao

伝えたいことはまだまだたくさんある。

想要传达的事情还有很多。

youdao

所詮そのくらいの友達だったんだね。

毕竟是那样的朋友啊。

youdao

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能和会计部谈谈，帮我处理一下吗?

youdao

茶葉代はいただきますが，お湯代はいただきません。

收茶叶钱，不收开水钱。

youdao

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った。

他犹豫地说:“大概不行吧。”

youdao

いや、言ってみただけなんだ。

不，只是说说而已。

youdao

ただ話を聞いてほしかっただけなんです。

我只是想让你听我说话。

youdao

彼の動作はたいへんだらだらしている。

他的动作很拖拉。

youdao

だんだん寒さが和らいできましたね。

天气渐渐变冷了呢。

youdao

助けたんだから別にいいだろ。

帮了你的忙，没关系吧。

youdao

彼は座ったままで，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった。

他坐着，只望着老张的后影。

youdao

なんだ，お前さんは志のない代物だったのか！

原来你是个没志气的人啊!

youdao

私が明日会合があると言っただって，たぶん君の聞き違いだ。

我说明天开会，大概你听错了。

youdao

先にそれだけを回答いただけませんか？

可以请你先只回答那个吗?

youdao

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。

我们不只是为了享乐才去那里的。

youdao

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

过了一周还没有收到您的回复。

youdao

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。

他想当演员，真是痴人说梦。

youdao

自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。

我发现自己的住处果然是这里。

youdao

私は値段をちゃんと聞いただけのことだ。

我只是好好问了一下价格。

youdao

あなたが行かないなんてだめだよ。

你不去可不行。

youdao

彼女はここにいる間にできるだけたくさんの事を学びたいそうだ。

听说她想在这里期间尽可能多地学习。

youdao

最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。

起初反对的人也渐渐变得什么都不说了。

youdao

たぶん，君はまだわからないだろう。

也许，你还不明白。

youdao