私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。

我们不只是为了享乐才去那里的。

youdao

君はまさかサボっているんじゃないだろうね。

你不会是在偷懒吧。

youdao

彼らはまじめな話をしているんだから，じゃまをするな！

他们说正经话，你别捣乱!

youdao

ごらん、いい感じだよ。

你看，感觉不错。

youdao

学校だけじゃつまんない。

光在学校是很无聊的。

youdao

それを勝手に同じだと思い込んでました。

我擅自认定那个是一样的。

youdao

彼のひいじいさんはジャクソンの支持者だった。

他的曾祖父是杰克逊的支持者。

youdao

何を威張っているんだ，金があるだけじゃないか！

你摆架子什么，不就是有钱吗!

youdao

こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか?

在这样的深夜，他们不是也想睡觉吗?

youdao

弱いものいじめがいいことだとは思いません。

我不认为欺负弱者是好事。

youdao

私は生かされたんだと感じている。

我觉得我被救活了。

youdao

高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ。

从高处跳下来把脚扭伤，痛了好几天。

youdao

彼のおじいさんは医者だそうです。

听说他的爷爷是医生。

youdao

彼女が死んだなんて信じられない。

我不敢相信她死了。

youdao

稼いだ金をすっかり飲んじゃった！

把赚来的钱都喝光了!

youdao

仲むつまじい友好関係を結んだ。

结成了和睦的友好关系。

youdao

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください。

对不起!爷爷，请休息一下。

youdao

それでも彼は信じようとしないんだよ。

但是他还是不肯相信。

youdao

この子はおじいさんにそっくりだ。

这孩子长得和爷爷一模一样。

youdao

彼が首をつって死んだなんて信じられない。

我不敢相信他是上吊自杀的。

youdao

おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！

我们没有这样的骨头吗，没有这样的骨头!

youdao

昔なじみってのは良いもんだな。

所谓的故交好啊。

youdao

形式だけを重んじ，内容を重んじない。

只讲形式，不讲内容。

youdao

そんなこと言ったってだいじょうぶなの？

说那种话不要紧吗?

youdao

これからはおじちゃんと呼んでください。

今后请叫我叔叔。

youdao

私のおじいさんは経験豊かな猟師だ。

我爷爷是个经验丰富的猎人。

youdao

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた。

爷爷自知病情严重。

youdao

君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ。

你不能整天光玩。

youdao

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。

我觉得教育费和旅行费差不多。

youdao

対策をきちんと講じていれば被害額は1割程度で済んだはずです。

如果好好制定对策的话，受害金额应该是1成左右。

youdao