だいきんとりたて手形

托收汇票；托收票据

youdao

この講義で学んだことを活用していきたいと考えております。

我想活用在这个课上学到的东西。

youdao

今後きっとあなたに助けていただかなければなりません。

我今后一定要得到你的帮助。

youdao

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

这是理所当然的事情，但我没能做到。

youdao

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

虽然这是理所当然的事情，但我没能做到。

youdao

いったん泣きだしたとなれば…―にぐすりぐすり泣いている癖で。

一旦哭起来，就没完没了。

youdao

さっきまで吹いていた風がぴったり（と）やんだ

刚才还在刮的风一下子停了

youdao

教授に「昼過ぎに来てください」と言われましたが、具体的な時間ははっきりしていません。

教授让我午后去找他，但是却没明确到底是几点。

youdao

彼女のことはさておいて，きみ自身はいったいどうするつもりなんだ

她的事先不说,你自己到底打算怎么办?

youdao

彼女のことはさておいて，きみ自身はいったいどうするつもりなんだ

她的事先不说,你自己到底打算怎么办?

youdao