こちらでお座りいただき、お待ちください。

请在这边坐下，请稍等。

youdao

辛抱していなさい，むやみに動いちゃだめだ。

请忍耐一下，不要乱动。

youdao

私は怖くはない，少し落ち着かないだけだ。

我不怕，就是有点慌。

youdao

危険だから立ち入らないでください。

很危险，请不要进去。

youdao

この切手は彼はまだ要るんだよ，捨てちゃいけない！

这张邮票他还要呢，别扔!

youdao

あなたはBにちがいない。なぜならAだからだ。

你一定是B。因为是A。

youdao

彼女はただ1つちっちゃいハンドバッグを持っているだけである。

她只有一个小小的手提包。

youdao

私たちは単にまだ彼に会っていないだけだ。

我们只是还没有见过他。

youdao

服のボタンが取れそうだ，ちょっと縫いつけてください。

衣服扣子要掉了，给我缝一下。

youdao

だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。

所以即使是小事也请踏踏实实地开始。

youdao

私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。

我们走了很长时间。也就是说迷路了。

youdao

ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない。

光是这些我就讨厌得受不了。

youdao

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

现在正在咨询中，请稍等。

youdao

おい若者たち，しっかりと働け，よい暮らしはまだ先だ。

小伙子们，好好干，好日子还在后头呢。

youdao

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった。

我问了很多人，还是没有效果。

youdao

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください。

他正在上课，再过一会儿再说吧。

youdao

彼女は魯迅研究のだいいちにんしゃだ

她是研究鲁迅的最高权威

youdao

この商売ではまだいちねんせいだ

干这一行还是新手

youdao

ね，いいこだから手伝ってちょうだい

好孩子,来帮一下

youdao

末はふたりは仲のいい友だちになるだろう。

将来二人会成为亲密的朋友吧。

youdao

少しも圧制だの―だの掣肘(せいちゅう)だのを受けてはいない。

一点也没受到压制、逼迫或是掣肘。

youdao

だれのまちがいかといえば，やはりおまえのまちがいだ

要说是谁的过错，那还是你的毛病。

youdao

約束の時間にはちょっと早いから彼女はまだ来ていないだろう

离约好的时间还有一会儿,也许她还没有来吧

youdao

週末は友だちと一緒にショッピングを楽しんだりおいしいものを食べに行ったりします

周末和朋友一起买买东西,下下饭馆

youdao

週末は友だちと一緒にショッピングを楽しんだりおいしいものを食べに行ったりします

周末和朋友一起买买东西,下下饭馆

youdao