彼は体がとても虚弱で，先生は薬を使うことをためらう。

他身体很虚弱，大夫不敢用药。

youdao

人生の途上では，時には岐路にためらうことがある。

在人生的道路上，有时会踌躇在十字路口。

youdao

彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。

她毫不犹豫地从灭火器上拔下了别针。

youdao

彼は幾らもためらうことなく，即座に決心した。

他毫不犹豫，当即就下了决心。

youdao

彼はためらうことなく断固として命令を下した。

他毫不犹豫地果断地下了命令。

youdao

もうためらうのはよせ！

不要再犹豫了!

youdao

―・せんか左せんかためらう。

犹豫向左还是向右。

youdao

行くかどうかためらう

去还是不去犹豫不定。

youdao

行くのをためらう。

去不去犹豫不定。

youdao

あのようなでたらめなうわさを信じるな。

不要相信那种虚假的传闻。

youdao

そんなでたらめを言うな。

不要说那种胡话。

youdao

彼が一度決めたら、もうどうにもならない。

他一旦决定了，就无计可施了。

youdao

お前さんは人を脅した上に，まだでたらめを言う。

你吓唬人了，还胡说。

youdao

そのサンプルはあなたに使ってもらうための物です。

那个样品是为了让你使用的东西。

youdao

連絡先の情報をもらうため。

为了得到联系方式的信息。

youdao

でたらめを言うな！君は人を侮辱している！

别胡说!你侮辱人!

youdao

彼女がでたらめをやろうものなら，私は彼女を許さない。

她敢乱来，我就饶不了她。

youdao

あなたにそれを確認してもらうために送ります。

我为了让你确认那个而发送。

youdao

人々のためにうっぷんを晴らした。

为人们出气了。

youdao

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない。

锄头没把儿了，套了半天也套不上。

youdao

あいつがでたらめを言うのを聴くんじゃない。

不要听他胡说八道。

youdao

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った。

他犹豫地说:“大概不行吧。”

youdao

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？

你不为他，又为谁?

youdao

決められたルールを守ろう。

遵守规定吧。

youdao

あなたにその書式を確認してもらうため郵送します。

我为了让你确认那个格式而邮寄。

youdao

あなたに確認してもらうためにその資料を明日持って来ます。

为了让你确认，我明天把那份资料拿来。

youdao

情報をもらうためには、書類を提出しなければならない。

为了得到信息，必须提交文件。

youdao

日本酒を楽しんでもらうための取り組み。

为了让大家享受日本酒的搭配。

youdao

この事はもうやめにしたから，もう二度と持ち出さないように！

这件事已经不干了，不要再提了!

youdao

どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！

怎么能乱说呢!

youdao