左まぶたがぴくっと動けば金運，右まぶたがぴくっと動けば災難。

左眼皮抽动是财运，右眼皮抽动是灾难。

youdao

彼をぽかんとぶった。

把他怔住了。

youdao

自転車に乗っていて、バイクとぶつかった。

我骑自行车和摩托车相撞了。

youdao

彼は恐ろしくなってぶるっと震えた。

他吓得发抖。

youdao

あなた達と遊ぶのは楽しかったです。

我很开心和你们玩。

youdao

あなたはたぶん疲れ切っていると思う。

我觉得你可能已经筋疲力尽了。

youdao

彼ができることは、叫ぶことだけだった。

他能做的只有呐喊。

youdao

あなたはもっと高く飛ぶことができる。

你能飞得更高。

youdao

彼をぶすっと刺した。

狠狠地刺了他一下。

youdao

彼は長いことぶつぶつと小言を言った。

他唠叨了半天。

youdao

友達と遊ぶ予定だった。

我打算和朋友玩。

youdao

彼と正面からどすんとぶつかった。

跟他撞了个正着。

youdao

彼は生涯多くの不幸とぶつかった。

他一生遇到了许多不幸。

youdao

父さんにだってぶたれたことがないのに。

明明没被爸爸打过。

youdao

私は面倒なことにぶつかった。

我遇到了麻烦。

youdao

去年ぶりに兄と会った。

时隔去年见到了哥哥。

youdao

目の前は真っ暗で，もう少しで転ぶところだった。

眼前一片漆黑，差点儿摔倒。

youdao

今度の試合で彼は強敵とぶつかった。

这次比赛他遇到了强敌。

youdao

彼はリンゴをがぶりとかじった。

他咬了一口苹果。

youdao

字典といったたぐいの書物は参考書と呼ぶ。

字典一类的书叫工具书。

youdao

彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする。

他一遇到一点波折就垂头丧气。

youdao

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った。

他犹豫地说:“大概不行吧。”

youdao

その人は私はとても思わせぶっていると感じた。

那个人我感到很做作。

youdao

私は彼と遊ぶようになった。

我开始和他玩了。

youdao

久しぶりにゆったりと家で過ごした。

久违地在家悠闲地度过了。

youdao

久しぶりの休日をとった。

我休了久违的假日。

youdao

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

距离最后一次见到你已经过去了很长时间。

youdao

道はとても滑りやすく，もう少しで転ぶところだった。

路很滑，差点儿摔倒。

youdao

茶わんのふちがコツンとぶつかってちょっと欠けた。

碗的边缘碰了一下欠缺了。

youdao

彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった。

他被选送到国画院进一步深造。

youdao