2年ぶりに野球をしたが、思ったよりうまくできた。

虽然时隔2年打了棒球，但比想象的打得好。

youdao

おいしくいただきました。ありがとうございます。

好吃了。谢谢您。

youdao

誤字を修正いたしました。ご指摘頂きありがとうございました。

修改了错别字。感谢您的指出。

youdao

私はたった一度読んだきりなので，もう一度読んでみたい。

我只读过一次，想再读一次。

youdao

またあなたたちに会うことができる予定があり、私は嬉しい。

我很高兴能再次见到你们。

youdao

私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。

感谢您接受我们的访问。

youdao

どの人の心もほこりをぬぐった鏡のようにすっきりとした。

每个人的心都像擦去灰尘的镜子一样清晰。

youdao

長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。

如果想长寿的话，运动比较好哦。

youdao

彼女の眼が濡れたようにきらりと光った。

她的眼睛像湿润了一样闪闪发光。

youdao

それを食べた瞬間、吐きそうになりました。

我吃了那个的瞬间差点吐出来。

youdao

彼らはとてもすっきりしたように見えた。

他们看起来非常痛快。

youdao

日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう。

天黑了，天黑了，下班吧。

youdao

メールをいただきありがとうございました。

感谢您的邮件。

youdao

承諾いただきありがとうございました。

感谢您的同意。

youdao

彼の頭は風に吹かれ，少しはっきりしたようだった。

他的头被风一吹，似乎清醒了一些。

youdao

お知らせいただきありがとうございました。

感谢您的通知。

youdao

メールを送付いただきありがとうございました。

感谢您发送邮件。

youdao

オンラインでご注文いただきありがとうございました。

感谢您在线订购。

youdao

私はあなたについて知りたいと思うのは愚かだと気づきました。

我发现想了解你是愚蠢的。

youdao

商品をご注文いただき、ありがとうございました。

感谢您订购商品。

youdao

本日はお越しいただきありがとうございました。

感谢您今天的光临。

youdao

写真を送っていただきありがとうございました。

谢谢您把照片发给我。

youdao

今までご指導いただきありがとうございました。

感谢您一直以来的指导。

youdao

先日はお越しいただきありがとうございました。

感谢您前几天的光临。

youdao

彼ときたらこう言ってみたり，かと思えばああ言ってみたり。

他一会儿这么说，一会儿那么说。

youdao

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

感谢您热心的指导。

youdao

資料を送付していただき、ありがとうございました。

感谢您发送资料。

youdao

今日は私のために時間をいただきありがとうございます。

感谢您今天为我抽出时间。

youdao

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。

感谢您照顾我的儿子。

youdao

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。

谢谢你昨天来吃晚饭。

youdao