あなたたちはいつ別れましたか?

你们什么时候分手的?

youdao

なぞとされていた難題がついに明らかにされた。

被当作谜语的难题终于揭开了。

youdao

いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。

无论何时倒下，他都憔悴得毫不奇怪。

youdao

人からいじめられたといって，私に八つ当たりしないでくれ。

叫人欺负你，别拿我出气。

youdao

あなたに言いつけられた事は，一つ一つそのとおりにしました。

你吩咐的事，我一一照办了。

youdao

あいつときたら手がつけられないほど悪い。

那家伙坏得让人无法下手。

youdao

あなたの母親の生まれた日はいつですか？

你母亲出生的日子是哪一天?

youdao

ガソリンを入れたついでに、洗車した。

加了汽油，顺便洗了车。

youdao

シャツについた汚れを取る。

把衬衫上的污渍擦掉。

youdao

またいつかそれを食べたいです。

我还想什么时候再吃那个。

youdao

あなたとこれについて確認を行いました。

我和你确认了这个。

youdao

彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。

他深凹的眼睛让他看起来总是一副疲惫的表情。

youdao

あなたはそれがいつ分かりますか？

你什么时候知道那个?

youdao

私たちはあなたにそれについて確認したいです。

我们想向你确认那个。

youdao

あなたがいつ東京を訪れたのか知りたいです。

我想知道你是什么时候来的东京。

youdao

3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった。

坐了三年牢终于没有屈服。

youdao

私たちはそれについて共同研究をしたい。

我们想共同研究那个。

youdao

私たちはそれについてすぐに調べました。

我们马上调查了那个。

youdao

彼はグワッシュを使って描くためのヒントをいくつかくれた。

他给了我一些关于使用画笔的提示。

youdao

あなたがいつお金をくれるのか知りたい。

我想知道你什么时候给我钱。

youdao

私たちはそれについて確認したので報告します。

我们确认了那个之后会报告给你。

youdao

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。

他总是被那些倒霉的人包围着。

youdao

そのスパイは20数年潜伏していたが，ついに逮捕された。

这个特务潜伏了二十多年，终于落网了。

youdao

あなたにそう言われて私は傷ついた。

你这么说让我很受伤。

youdao

著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。

作者清楚地知道了，但不知道是什么时候写的。

youdao

あなたはそれをいくつ必要なのか教えていただけますか？

能告诉我你需要几个那个吗?

youdao

あなたに伝えることを一つ忘れていた。

我忘了告诉你一件事。

youdao

私たちはそれについて勘違いしていました。

我们误解了那个。

youdao

私たちはそれらについて知っておきたい。

我们想知道那些。

youdao

私は彼女に、どれほどひどい嘘をつかれていたのかを理解した。

我明白了她对我撒了多么严重的谎。

youdao