私はできないのでなくて，やりたくないのだ。

我不是不会，是不想做。

youdao

あなたはやりたくないかもしれません。

你可能不想做。

youdao

君はたやすく言いすぎる。

你说得太容易了。

youdao

私はそれらのいかがわしい芝居をやりたくない。

我不想演那些乌七八糟的戏。

youdao

一緒にやりたくないの？

不想一起做吗?

youdao

既にやりたくなければやらなくてもいい。

已经不想做的话不做也可以。

youdao

皆さん，この孤児を哀れみいたわってやってください。

诸位，请怜悯这个孤儿。

youdao

彼ら2人はまたもやしっくりいかなくなった。

他们俩又闹别扭了。

youdao

英語の宿題をやりたくない。

我不想做英语作业。

youdao

この教訓がようやくいきた。

这个教训终于起作用了。

youdao

今の仕事をやめたくないです。

我不想放弃现在的工作。

youdao

彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか。

他来势汹汹，多么激烈。

youdao

この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない。

这个工作不容易，必须再增加一个人。

youdao

あなたはその日とてもよくやっていました。

你那天做得很好。

youdao

私はようやく半分書いた。

我终于写了一半。

youdao

彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。

她娇滴滴地笑了。

youdao

潮が引いた後，我々は海岸で多くの小さい魚やカニを拾った。

退潮后，我们在海边拾到许多小鱼、螃蟹。

youdao

私に対して文語を交えた物言いはやめてくれ。

请不要对我说话。

youdao

実は、あなたはその日とてもよくやっていました。

实际上，你那天做得很好。

youdao

子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている。

孩子的脸像苹果一样红润。

youdao

そこには、浴衣を着た人や、太鼓を叩く人がいました。

那里有穿着浴衣的人，也有敲太鼓的人。

youdao

やりたいことがいくつかあります。

我有几件想做的事情。

youdao

この生地の色はひどくやぼったい。

这块料子的颜色太俗气了。

youdao

私が小さい時、よく野球をやっていたものだった。

我小时候经常打棒球。

youdao

彼は私たちが理解できるくらい分かりやすく説明してくれた。

他用我们能理解的程度通俗易懂地说明了。

youdao

あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。

请你总是给我们上易懂的课。

youdao

彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した。

他一开悟，忽然想到。

youdao

だらだらしたやり方はよくない。

磨磨蹭蹭的做法不好。

youdao

彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う。

她讨厌这个土里土气的人。

youdao

あなたの言っている意味がようやく分かりました。

我终于明白了你说的意思。

youdao