彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。

他写的字太细了，几乎看不懂。

youdao

ただ、あなたを苦しめたくはない。

我只是不想让你痛苦。

youdao

あなたの息子はいつも早く目覚めますか？

你的儿子总是醒得早吗?

youdao

全くもう，君はあらかじめ一言私に言ってくれたらよいのに！

真够了，你事先跟我说一句就好了!

youdao

あなたこそ冗談はやめてください。

你才不要开玩笑。

youdao

あなたは難しい議論をうまくまとめ上げました。

你很好地总结了困难的讨论。

youdao

それではあなたの講演を始めてください。

那么请开始你的演讲。

youdao

こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である。

这里的食物中含有的蛋白质极其丰富。

youdao

今日は私のために時間を割いてくれてありがとうございます。

谢谢你今天为了我抽出时间。

youdao

彼の自己を捨てて人のために尽くすという精神はあまりにも貴い。

他舍己为人的精神太可贵了。

youdao

それはあなたが好きなように決めてください。

请按照你喜欢的方式决定那个。

youdao

彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。

她很坚强，一直保持着不放弃的心情。

youdao

あなたがそれを進めるのは待ってください。

请你等待那个的进行。

youdao

あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！

他们又开始争吵了，快让他们和好吧!

youdao

その娘が結婚して，彼はようやく追い求めるのをあきらめた。

姑娘结婚了，他才放弃追求。

youdao

それを承認するので、あなたはその見積りを進めてください。

因为我承认那个，所以请你进行那个报价。

youdao

あの人は美容に気を使っているため、いくつになっても若々しい。

因为那个人很注意美容，所以不管多少岁都很年轻。

youdao

今回の失敗は，間違いなく透徹した分析が欠けていたためである。

这次失败，无疑是由于缺乏精辟的分析。

youdao

昨日はあなたの貴重な時間を私のために割いてくれて感謝します。

感谢你昨天为我抽出宝贵的时间。

youdao

あなたたちは私たちの指示に従い作業を進めてください。

请你们按照我们的指示进行工作。

youdao

雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。

开始下雨的时候，我没走太远。

youdao

この会議で使用するため、あなたはその書類を提出してください。

因为要在这个会议上使用，所以请你提交那份文件。

youdao

私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない。

我没有和你唠唠叨叨的时间。

youdao

あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの？

为了听你无聊的玩笑我们来这里了吗?

youdao

私はあなたがプランをどうにかまとめてくれると信じています。

我相信你会想办法总结计划的。

youdao

それでもあなたは私のために時間を作ろうとしてくれている。

尽管如此你还是为我准备了时间。

youdao

あなたは一日じゅう働きづめで疲れたから早く寝なさい。

你劳累了一天，早点睡吧。

youdao

彼は校長の批判を気に留めず，あくまでも学習をやり抜いた。

他不理会校长的批评，坚持学习。

youdao

火をつくづくと―・めて、ものをいとあはれと思ひたる。

出神的望着火光，想着万物都极其悲哀。

youdao

事故防止のため、ここに書いてあることはよく頭に入れておいて下さい。

为了防止事故发生，这里写的东西好好记下来。

youdao