このなぞはいったいどう解いたものか？

这个谜究竟是怎么解的?

youdao

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？

你不为他，又为谁?

youdao

何がしたいのだろう。

想做什么呢?

youdao

誰に会いたいのだろう？

想见谁呢?

youdao

今度も勝ちたいのだろう。

这次也想赢吧。

youdao

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？

老师大概是这样一类的人吧?

youdao

今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか！

今后我究竟该怎么搞好呢!

youdao

誰に会いたいのだろうと考える。

我在想我想见谁。

youdao

割れたガラスのバリバリいう音が聞こえた。

听到玻璃破碎的啪啦啪啦的声音。

youdao

私のどこがあなたを傷つけたというのか？

我的哪里伤害了你?

youdao

これはいったいどうしたらいいのかな？

这个到底怎么办才好呢?

youdao

どうしたらよいのでしょうか？

我们该怎么办呢?

youdao

私の母が映画の試写会に当たったというので、ついていった。

听说我妈妈参加了电影的试映会，我就跟着去了。

youdao

彼がテニス部をやめたというのは本当だ。

他辞去了网球部的工作是真的。

youdao

彼女の口は少し動いたかのようである。

她的嘴好像动了一点。

youdao

恋をしていたのだろうか？

恋爱了吗?

youdao

山の土石をどうしたらよいのか，どうしようもない。

山上的土石怎么办，没办法。

youdao

ペットを飼いたいが、うちのマンションでは飼えない。

我想养宠物，但是我们公寓不能养。

youdao

君はいったいどうしたの？体の具合が悪いの？

你到底怎么了?身体不舒服吗?

youdao

この赤いバラのようになりたいです。

我想变得像这朵红玫瑰一样。

youdao

ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった。

仿佛隐约听到了谁的声音。

youdao

いったいどうしたの？

到底怎么了?

youdao

今ピーと一声鳴いたのは何という鳥だろうか？

刚才叫了一声的是什么鸟?

youdao

このようにして誰に気に障ることをしたというのか。

像这样对谁造成伤害?

youdao

お相撲さんになりたいのかどうかわからない。

不知道是不是想当相扑选手。

youdao

あなたの給料は、どのような方法で管理されていたのでしょうか？

你的工资是用什么方法管理的呢?

youdao

では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか？

那么，他们是以怎样的方法脱颖而出的呢?

youdao

あなたはきっと疲れていたのでしょう。

你一定累了吧。

youdao

どんな女の子も大人になりたいと思うのですか。

任何一个女孩子都想成为大人吗?

youdao

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか。

这样下去，究竟怎么了局呢。

youdao