双方の意見はまったくたいしょてきで妥協の余地がない

双方的意见完全相反,没有妥协的余地

youdao

退職（たいしょく）·引退（いんたい）。

衰弱，减少。

youdao

たいしゃくたいしょうひょうを作成する

编制资产负债表

youdao

たいしょうりょうほうを行う

进行对症疗法

youdao

冷たいしょぐうを受ける

受到冷遇

youdao

いつも一緒にいたいでしょ？

想一直在一起吧?

youdao

近いうちまた会いましょう。

近期再见吧。

youdao

またあいましょう。

下次再见面吧。

youdao

あなたもお腹が空いたでしょう？

你也饿了吧?

youdao

ずっと韓国語で話していたでしょう。

你一直在说韩语吧。

youdao

私たちはいつの日かまた会いましょう。

我们什么时候再见吧。

youdao

必ずまた会いましょう。

我们一定再见面吧。

youdao

来週また会いましょう。

下周再见吧。

youdao

お腹が空いたでしょう?

肚子饿了吧?

youdao

あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。

和你结婚的话会有很大的改变吧。

youdao

車を貸していただけないでしょうか。

能把车借给我吗?

youdao

もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう。

如果上大学的话，我也学过中文吧。

youdao

車を貸していただけないでしょうか？

能把车借给我吗?

youdao

荷物は届いたでしょうか。

行李送到了吗?

youdao

あなたの車を貸していただけないでしょうか？

能借我你的车吗?

youdao

どう対処したらよいでしょうか。

怎么处理才好呢?

youdao

お元気で。また会いましょう。

请保重。再见吧。

youdao

九月にまた会いましょうね。

九月再见吧。

youdao

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

就他的年龄来说，想避免连日的重体力劳动吧。

youdao

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。

你工作不忙的时候什么时候再见面吧。

youdao

詳細を確認していただけないでしょうか？

能请您确认一下详情吗?

youdao

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

可以请你把那个提供给我们吗?

youdao

あなたは、甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

你喜欢甜的还是咸的酱油?

youdao

そのためには私は何をしたらいいでしょうか。

为了那个我应该做什么呢?

youdao

こちらに送信していただけないでしょうか？

可以帮我发送到这里吗?

youdao