仕事は少し目鼻がついた，見通しがついた。

工作有点儿眉目了。

youdao

彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした。

他没有就此打住，又叨咕起来。

youdao

先週送付していただいたサンプルについて連絡します。

联系您上周发送的样品。

youdao

あなたがネット上で聞いたミュージシャンについてコメントした。

关于你在网上听到的音乐家的评论。

youdao

あなたが指摘した点について、修正しました。

关于你指出的点进行了修改。

youdao

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。

请随时再联系我。

youdao

あなたに話したい三つのことがあります。

我有三件事想和你说。

youdao

あなたはいつも優しかった。

你一直很温柔。

youdao

あなたはいつ出産したのですか。

你是什么时候生的?

youdao

私の予想したことがついに発生した。

我预料的事情终于发生了。

youdao

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。

如果有困难的话，请随时叫我。

youdao

ただしいつも部屋を清潔に保つこと。

但是要经常保持房间的清洁。

youdao

新しいコロナグラフがついに完成した。

新的日冕图终于完成了。

youdao

あなたはしつこい。

你太烦人了。

youdao

メール送信していたつもりになっていました。

我以为发送了邮件。

youdao

先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。

关于前几天发送的资料，今天已经到了。

youdao

私たちはいつも彼らについて話ました。　

我们一直都在谈论他们。

youdao

ご不明な点がございましたらいつでもご連絡下さい。

如果有不明白的地方请随时联系我。

youdao

しかしあなたにひとつお願いをしたい。

但是我想拜托你一件事。

youdao

私はあなたに一つ質問したい。

我想问你一个问题。

youdao

彼はいつもしみのついたジーンズをはいている。

他总是穿着有污点的牛仔裤。

youdao

彼の極力抑えていた感情がついに爆発した。

他极力压抑的感情终于爆发了。

youdao

あなたたちはいつ別れましたか?

你们什么时候分手的?

youdao

ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。

请随时询问不明白的地方。

youdao

あなたはいつも優しい。

你总是很温柔。

youdao

ご質問などございましたらいつでもお問い合わせ下さい。

请随时询问您的问题。

youdao

つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。

请问您有几岁了?

youdao

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。

有不明白的地方请随时咨询。

youdao

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。

请随时询问不明白的地方。

youdao

貴社から購入したソフトウェアについてご連絡いたします。

联系贵公司购买的软件。

youdao