作者の少年時代をついたいけんする

体验作者的少年时代生活

youdao

たくさん泣いたけど後悔していません。

虽然哭了很多，但我不后悔。

youdao

その窓を開けていただけませんか。

请你打开那扇窗户好吗?

youdao

たくさん寝たけど眠い。

我睡了很多但是很困。

youdao

これについてあなたの意見をいただけませんか？

关于这个能请您谈谈你的意见吗?

youdao

彼はたいへん老けて見える。

他看起来很老。

youdao

これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？

我想要这个作为礼物，可以包一下吗?

youdao

ここでちょっと待たせていただけませんか？

能让我在这里等一下吗?

youdao

彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか。

他来势汹汹，多么激烈。

youdao

ただ知りたいだけなんだけど、私を愛してる？

只是想知道，你爱我吗?

youdao

先にそれだけを回答いただけませんか？

可以请你先只回答那个吗?

youdao

それについてあなたのご意見をいただけませんか。

关于那个能请您谈谈您的意见吗?

youdao

我々はたいへん歓迎を受けた。

我们很受欢迎。

youdao

宜しければ教えていただけませんか？

如果方便的话可以告诉我吗?

youdao

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

对不起，不能使用卡片。

youdao

ご入会いただけません。

不能入会。

youdao

それを口に入れたらいけません。

你不能把那个放进嘴里。

youdao

母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？

母亲到底到哪儿去乞讨呢?

youdao

譲っていただけませんか。

能让给我吗?

youdao

彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。

可以请你拜托他打扫房间吗?

youdao

私にあなたの家を見せていただけませんか。

能给我看看你家吗?

youdao

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。

我用日语写了一封信，能看一下吗?

youdao

彼は家業を続けたいんだと思います。

我觉得他想继续家业。

youdao

タクシーを予約したいんですけど。

我想预约出租车。

youdao

修正していただけませんか。

能帮我修改一下吗?

youdao

翻訳していただけませんか？

能帮我翻译一下吗?

youdao

お月見、一度でいいからしてみたいんですけど。

赏月，我想试着看一次就好了。

youdao

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能和会计部谈谈，帮我处理一下吗?

youdao

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？

怎么能这么蠢呢?

youdao

あなたにそう言っていただけるなんて私はとても嬉しいです。

你能这么说我很开心。

youdao