どうぞメニューを見せてください。

请给我看菜单。

youdao

構いません，どうぞお入りください。

没关系，请进。

youdao

構いません，どうぞ勝手にお入りください。

没关系，你随便进。

youdao

それをどうぞお確かめくださいませ。

请你确认一下那个。

youdao

君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください。

你出门的时候请告诉我一声。

youdao

彼は間もなく到着するから，どうぞ先に行って知らせてください！

他快到，你先去通知他吧!

youdao

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください。

对不起!爷爷，请休息一下。

youdao

このなぞは私には解けない，解くのは君に任せることにするよ。

这个谜底我解不开，我把谜底交给你。

youdao

私たちは道を知りませんから，どうぞ連れて行ってください。

我们不认识路，你带我们走吧。

youdao

ぞくめいを着せられる

背上被加上贼名

youdao

神ぞ―・いせんさく。

对神很奇怪的探究。

youdao

どうぞお食事をすませてください，おかまいなく

请您吃您的饭继续用饭,别管我

youdao

この本を貸してくださいませんか――どうぞ

这本书可以借给我吗?可以

youdao

何もございませんけれど、どうぞたくさん召し上がってください。

也没什么好东西招待，请多吃点。

youdao

問い合わせの電話がぞくぞく（と）かかってきた

询问的电话不断地打来

youdao

だれぞその仕事を引き受けてくれる人はいませんか

有没有人接受这件工作呢?

youdao

大納言入道負けになりて、―いかめしくせられたりけるとぞ。

输掉了大纳言入道，就不得不请吃大餐。

youdao

大納言入道負けになりて、―いかめしくせられたりけるとぞ。

输掉了大纳言入道，就不得不请吃大餐。

youdao