私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

我的英语很烂，请多多关照。

youdao

どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく。

请随便吃吧!——请别客气。

youdao

粗酒ですがどうぞ1杯お召し上がりください。

请喝一杯粗酒。

youdao

今日は私がおごります，どうぞ召し上がってください。

今天我做东，请你吃吧。

youdao

私がおごりますから，どうぞ召し上がってください。

我做东，请你吃吧。

youdao

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！

别客气，请随便吃吧!

youdao

黙っておくほうが賢いぞ。

保持沉默才是聪明的。

youdao

どうぞよろしくおねがいいたします。

请多多关照。

youdao

つまらない物ですが，どうぞご笑納ください。

虽是小意思，请笑纳。

youdao

短い間のお取引ですがどうぞよろしくお願いします。

虽然是短暂的交易，但是请多多关照。

youdao

ご面倒ですが，どうぞ手を入れてください。

麻烦您，请您插手。

youdao

この子は礼儀作法をわきまえないが，どうぞお許しください。

这孩子不懂礼貌，请您原谅。

youdao

鉢を持ってたたきながら「もう食べ物がなくなったぞ」と言った。

拿着花盆拍着说:“已经没有食物了。”

youdao

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

麻烦您了，请多多关照。

youdao

どうぞご遠慮なく召し上がってください。

请随便吃。

youdao

どうぞお食事を召し上がってください！

请吃饭吧!

youdao

どうぞごゆっくりお召し上がりください。

请慢慢享用。

youdao

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。

好的，请慢慢享用。

youdao

今日は都合が悪い，どうぞ後日おいでください！

今天不方便，请您日后再来吧!

youdao

布団が敷けました，どうぞお休みください。

被子铺好了，请休息。

youdao

私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします。

我缺乏工作经验，请大家帮助。

youdao

うそをつくとお化けが捕まえに来るぞ。

说谎的话妖怪会来抓你的。

youdao

君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください。

你出门的时候请告诉我一声。

youdao

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください！

请大家尽情地喝酒吧!

youdao

私は少し耳が遠いので，どうぞ大きな声で話してください。

我有点耳背，请你大声说。

youdao

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。

如果有什么问题的话，请联系我。

youdao

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。

如果你来冈山的话，请拜访我。

youdao

君がこれ以上うそをつくなら，びんたを食らわすぞ。

你再说谎，我给你一个耳光。

youdao

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく。

前辈，有话尽管说，别客气。

youdao

どうぞお残りになって出来合いの食事をお召し上がりください。

请剩下来吃现成的饭菜。

youdao