すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください。

对不起!爷爷，请休息一下。

youdao

構いません，どうぞお入りください。

没关系，请进。

youdao

お先にどうぞ，おじいちゃん！

你先请，爷爷!

youdao

どうぞかいつまんで説明してください！

请简要说明一下吧!

youdao

構いません，どうぞ勝手にお入りください。

没关系，你随便进。

youdao

人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！

想讹人，也不能这样!

youdao

お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！

你这个人怎么这么贼!

youdao

私という人間は気短なので，皆さんどうぞ大目に見てください。

我这个人气短，请大家多多包涵。

youdao

どうぞ続けて読んでください。

请继续读下去。

youdao

皆さんどうぞお席に着いてください。

请大家入座。

youdao

字がぞんざいだ，もう一度書いたらいいじゃないの！

字太潦草了，再写一遍不就好了吗?

youdao

皆さん、どうぞ一度味噌汁を飲んでみてください。

大家请试着喝一次味增汤。

youdao

君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！

你不要听他瞎安排!

youdao

どうぞなんなりと言ってください。

请说几句话。

youdao

どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます。

请放心，再困难我们也能克服。

youdao

くそったれ！おれはお前なんぞにもう口はきかない。

该死!我再也不跟你说话了。

youdao

首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？

伸长脖子窥视着什么?

youdao

どうぞ皆さん前の方に近寄ってください。

请大家靠近前面。

youdao

たいしたものではありませんが、どうぞ。

虽然不是什么了不起的东西，但是请。

youdao

私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします。

我缺乏工作经验，请大家帮助。

youdao

どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください。

请大家坐好。

youdao

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく。

前辈，有话尽管说，别客气。

youdao

私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず。

我不知道怎么打招呼，请不要见怪。

youdao

私たちは道を知りませんから，どうぞ連れて行ってください。

我们不认识路，你带我们走吧。

youdao

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください！

请大家尽情地喝酒吧!

youdao

造営（ぞうえい）·営繕（えいぜん）·営造（えいぞう）。

进行，工作。

youdao

古い布をぞうきんにつかう

用旧布做抹布

youdao

―◦見てぞんざいに扱う。

蔑视对方，待人不礼貌。

youdao

なんのぞうさもない

一点儿也不费事

youdao

よし、きょうからいっしょうけんめい勉強するぞ

好，从今天起一定努力学习。

youdao