ぽかんとしてそこにつっ立っている。

怔怔地站在那里。

youdao

君は私にそんなにきつくしないでくれ。

你不要对我这么凶。

youdao

なぜいつもそんなに忙しいの？

为什么总是那么忙?

youdao

心から喜んでうれしそうな顔つきをする。

一副由衷欢喜的神情。

youdao

それについてはそれだけしか知りません。

关于那个我只知道那个。

youdao

その坊やはお母さんにしがみつきました。

那个男孩紧紧抱住了妈妈。

youdao

そんな決めつけに私達はむっとした。

那样的认定让我们很生气。

youdao

それについて山田さんに確認してみます。

关于那个我试着向山田确认一下。

youdao

まだそれについては心配しているんだ。

我还在担心那个。

youdao

その電車には、エアコンがついてませんでした。

那辆电车没有开空调。

youdao

私は今日、それについて山田さんと協議しました。

我今天和山田协商了那个。

youdao

彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！

她的身材多苗条啊!

youdao

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい。

他做事总是这么毛毛的。

youdao

それを自分ではちゃんと説明したつもりでした。

我本打算自己好好地说明那个的。

youdao

それについて何かしてくださいませんか？

关于那个可以请你做点什么吗?

youdao

その点について、説明をしてくれませんか？

关于那一点，能给我说明一下吗?

youdao

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？

你打算让你爸爸出那笔钱吗?

youdao

そのメールを見つけることができませんでした。

我没能找到那封邮件。

youdao

彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない。

他绝口不提那件事。

youdao

私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。

我今天和山田商量了那个。

youdao

それについてはあまり詳しくありません。

关于那个我不是很详细。

youdao

それについて詳しいことは分かりません。

我不知道关于那个的详细情况。

youdao

その件については問題視していませんでした。

关于那件事我没有当做问题。

youdao

かつてそれをテーマにした本を読んだことがあります。

我曾经读过以那个为主题的书。

youdao

かつてそれをテーマとした本を読んだことがあります。

我曾经读过以那个为主题的书。

youdao

それについては私が山田さんと検討して回答します。

关于那个我会和山田讨论后回答。

youdao

その事についてあまり気にしていませんがね。

关于那件事我不怎么在意。

youdao

眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした。

皱着眉头，显出非常气恼的神色。

youdao

人にぶつぶつ不平を言うな，そんなことしたら人に嫌われるぞ！

别跟人发牢骚，那样会招人厌的!

youdao

その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。

下面向大家介绍其中的三个问题。

youdao