それぞれの作家は皆それぞれ独特の風格を持っている。

每个作家都有自己独特的风格。

youdao

それぞれの作家の作品はそれぞれの風格を持っている。

每个作家的作品都有各自的风格。

youdao

各クウォークはそれぞれの反クウォークをもっている。

每个循环都有各自的反循环。

youdao

それぞれの階級・階層にもそれぞれの見方がある。

各个阶级、阶层也有各自的看法。

youdao

各自それぞれのクレジットカードで支払った。

各自用各自的信用卡支付了。

youdao

それぞれのイメージは、3枚ずつ印刷される。

每个图像分别印刷3张。

youdao

それはそれぞれのサンプルとして用意される。

那个作为各自的样品被准备。

youdao

それぞれのシリーズに９匹の動物がいる。

每个系列有9只动物。

youdao

私たちの予算はそれぞれ約100円です。

我们的预算分别是大约100日元。

youdao

それぞれのプランについて協議してみた。

就各自的计划进行了协商。

youdao

そして、それぞれの曲に意味があります。

而且，每首曲子都有意义。

youdao

どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた。

该怎么办，大家都拿主意了。

youdao

同じ事柄でも，それぞれの見方がある。

同样的事情，也有各自的看法。

youdao

それぞれの人の話す調子は同じでない。

每个人说话的调子都不一样。

youdao

何を一番重視するかは人それぞれ違う。

最重视什么，每个人都不一样。

youdao

この知らせはそれぞれの人を驚かせた。

这个消息让每个人都震惊了。

youdao

互いにそれぞれの欠けたところを補う。

互相弥补各自的欠缺。

youdao

参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。

参加者请各自带上手套。

youdao

所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。

请在规定的地方分别盖章。

youdao

各人それぞれ違った性格を持っている。

每个人都有不同的性格。

youdao

それぞれの場所へパソコンを増やす。

把电脑增加到各个地方。

youdao

それぞれの部署にパソコンを増やす。

在各个部门增加电脑。

youdao

それをそれぞれ3回づつ行いました。

我分别做了三次那个。

youdao

1回の会計でそれぞれ割引できます。

1次的会计可以分别打折。

youdao

それぞれの糸の値段を教えて下さい。

请告诉我各个线的价格。

youdao

患者それぞれの死への考え方は違う。

每个患者对死亡的想法都不一样。

youdao

それぞれ考えて頂けると助かります。

如果能各自考虑的话就帮大忙了。

youdao

学習資料を同志たちにそれぞれ配る。

把学习资料分发给同志们。

youdao

その映画の感想は人それぞれです。

对那部电影的感想因人而异。

youdao

店はそれぞれ2日間休業致します。

店分别停业两天。

youdao