彼もついさっきそんな風に言っていた。

他刚才也是这么说的。

youdao

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？

不久之前杰米没有去那里吗?

youdao

きっとそれを喜んでくれるでしょう。

你一定会为那个高兴的吧。

youdao

うん！そうするべきだった。

嗯!应该那样做的。

youdao

きちんとそろった足並みで歩いている。

以整齐的步伐走着。

youdao

あなたはきっとそれを喜んでくれると思います。

我想你一定会为那个高兴的。

youdao

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている。

运河两旁的柳树整齐地伸展着。

youdao

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。

我觉得他一定想不到那种事。

youdao

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？

为什么没有找到那个呢?

youdao

あなたはそんなにたくさん飲むべきではなかった。

你不应该喝那么多。

youdao

それはだんだん難しくなってきた。

那个越来越难了。

youdao

問題をはっきりさせればそれでいいんだ。

把问题搞清楚就行了。

youdao

それは胸がきゅんとなる話だった。

那是令人心痛的事情。

youdao

彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！

她的身材多苗条啊!

youdao

私は自分を呪い，ほとんど泣きそうになった。

我诅咒自己，几乎要哭出来了。

youdao

それをずっと見ていても飽きません。

我一直看着那个也不会腻。

youdao

そのとき1000円しか持っていませんでした。

我那时只带了1000日元。

youdao

彼女はその駅までタクシーに乗って行きません。

她不坐出租车去那个车站。

youdao

あなたがそんな風に見ればはっきりと見える。

你那样看的话会看得很清楚。

youdao

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。

那是那么大的仪式，我很吃惊。

youdao

弟はそのとき200円しか持っていませんでした。

弟弟那时只带了200日元。

youdao

その若者はいっぺんに彼女が好きになった。

那个年轻人一下子喜欢上了她。

youdao

私はそんなに生き生きと笑ったことがなかった。

我没有那么生动地笑过。

youdao

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。

那个伤口渐渐好起来真是太好了。

youdao

あなたのそのスクールへの入会のきっかけはなんですか。

你加入那个学校的契机是什么?

youdao

あなたがそのスクールに入会したきっかけはなんですか。

你加入那个学校的契机是什么?

youdao

そんな彼らを、ずっと見守っていきたい。

我想一直守护那样的他们。

youdao

問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません。

问题一定会解决的，不必那么担心。

youdao

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。

我一直一个人承担那个烦恼。

youdao

彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。

我觉得他一定是想请假去学校玩那个游戏。

youdao