彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した。

他的汉语水平提高得很快。

youdao

ありがとう，ずいぶんご苦労をかけました。

谢谢，您辛苦了。

youdao

あの時の暮らし向きはずいぶん苦しかった。

那时的生活很艰苦。

youdao

彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。

他很早就去世了。

youdao

皆は君に対してずいぶん不満に思っている。

大家对你很不满。

youdao

彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる。

他受人排挤，很苦闷。

youdao

今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした。

今年暑假过得很愉快。

youdao

彼はこの事のためにずいぶん気を遣った。

他为这件事费了不少心。

youdao

私は兄にずいぶん恩を受けたままである。

我受了哥哥的恩惠。

youdao

我々はこの問題でずいぶん知恵を絞った。

我们在这个问题上绞尽了脑汁。

youdao

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた。

很久以前两国就开始了贸易。

youdao

彼は仕事がずいぶんてきぱきしている。

他做事很泼辣。

youdao

彼が出かけてからもうずいぶんになる。

他走了很久了。

youdao

彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。

她已经好久没有联系了。

youdao

展示即売会の新製品はずいぶんと多い。

展销会的新产品很多。

youdao

この商売はずいぶんともうかるんだね！

这买卖可赚了不少钱呢!

youdao

この早口言葉はずいぶん舌がもつれる。

这个绕口令说得很纠结。

youdao

彼らはずいぶん張り切ってやっている。

他们干得很起劲。

youdao

ここの空気はずいぶん汚染されている。

这里的空气污染得很重。

youdao

その方がずいぶん効率的だと思います。

我觉得那样更有效率。

youdao

これはずいぶん前から議論されている。

这个从很久以前就被讨论了。

youdao

雨が降り出してもうずいぶんになる。

雨下得已经很久了。

youdao

この種の品はずいぶん不足している。

这种货很缺。

youdao

母が私をずいぶん長いこととがめた。

妈妈怪了我半天。

youdao

この仕事にはずいぶん労力を使った。

这个工作费了不少力气。

youdao

私たち何人かでずいぶんと捜したよ。

我们几个人找了半天。

youdao

このような事はずいぶん見てきた。

这种事我看了很久。

youdao

彼女は陰でずいぶん私を助けた。

她在背后帮了我不少忙。

youdao

もうずいぶんと良くなりました。

已经好多了。

youdao

文法をずいぶん忘れてしまった。

把语法忘得一干二净。

youdao