Aを変更するということですか？

是要更改A吗?

youdao

材木を上級機関に移すということだ。

也就是说，把木材运往上级机关。

youdao

彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている。

他自诩自己很厉害。

youdao

我々がなんとかすれば，万事休すということはありえない。

只要我们想办法，不可能万事俱备。

youdao

必ず回復するという希望です。

一定会恢复的希望。

youdao

彼が何も言わないということは，黙認するという意味である。

他不说，是默认的意思。

youdao

もう十分だという頃合だということです。

已经是充分的时机了。

youdao

したいようにすればいいと思うよ。

我觉得想怎么做就怎么做吧。

youdao

あなたを大事にするという意味です。

是珍惜你的意思。

youdao

それではあなたは中国に永住するということですか？

那么你是要在中国定居吗?

youdao

35歳になってもバレーをやっているすごいと思う。

我觉得到了35岁还在跳芭蕾很厉害。

youdao

彼は自分が特別なことをするということが嬉しい。

他很高兴自己能做特别的事情。

youdao

彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある。

他有一个坏习惯，总是眨眼。

youdao

人間である、ということが何を意味するかという特定の定義

是人，这意味着什么?

youdao

会社は動物の子を供給し成育後買い戻すという契約を結んだ。

公司提供动物幼崽，签订了成年后再买回来的合同。

youdao

楽はさせないということですな。

也就是说不会让人感到轻松。

youdao

日本に行きたいということですか？

是想去日本吗?

youdao

私はすぐ戻るという意味です。

意思是我马上就回来。

youdao

彼の言葉はいささか激励するという含みがある。

他的话有些激励的意思。

youdao

妻は、船酔いするので嫌だというのですが。

妻子因为晕船所以不愿意。

youdao

もう会えないのかと思うと辛いです。

一想到已经见不到面就很痛苦。

youdao

35歳になってもバレーをやっている彼女はすごいと思う。

我觉得35岁了还在跳芭蕾的她很厉害。

youdao

彼は酒を飲んでいたということですか？

他喝酒了吗?

youdao

そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ。

本来打仗，就是仗勇气。

youdao

子供にこすいことをするよう仕向けてはいけない。

不要教育孩子做小事。

youdao

物質が逆流するという現象を防止せよ。

要防止物质逆流的现象。

youdao

大いに食糧を増産するという大綱を忘れてはならない。

不要忘记大力增产粮食的提纲。

youdao

簡単に言うと、私たちは愛し合っているということです。

简单地说，我们是相爱的。

youdao

思いや期待を新たに確認するという貴重なものでございます。

是重新确认想法和期待的贵重的东西。

youdao

やはりこうする方がよいと思う。

我觉得还是这样做比较好。

youdao