それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい。

那个不太硬，也不太软，刚刚好。

youdao

学んでから絶えずおさらいをする。

学了之后不断地淘。

youdao

手の傷口がまだ治っていないから，とりあえず水にぬらすな。

手上的伤口还没好，先别沾水。

youdao

あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ。

你不要脸，我也不好意思。

youdao

昔の事を思い出すたびに，いつも恥ずかしくてならない。

每当想起往事，总是羞愧难当。

youdao

3月に風邪を引いてから、ずっと調子が悪いです。

我自从3月感冒之后，身体一直不好。

youdao

その目標はかならず達成されなければならないのですか？

那个目标一定要实现吗?

youdao

誰にお願いしたらよいか分からずあなたにメールしております。

我不知道拜托谁才好，所以给你发邮件。

youdao

出かけると言っていましたから、留守のはずです。

他说要出门，所以应该不在家。

youdao

まずはキャッチボールからお願いします。

首先请从接球开始。

youdao

どうか私を派遣してください，必ず任務を完遂しますから。

请你把我派去，我一定完成任务。

youdao

こら，それでもまだいたずらをするつもりか！

喂，你还捣蛋!

youdao

彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。

他们在小学的时候相识，然后一直在一起。

youdao

先週からずっと大阪にいます。

我从上周开始一直在大阪。

youdao

これからは、ずっと家にいます。

我接下来会一直待在家里。

youdao

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

谢谢你尽管很忙也给我发邮件。

youdao

敵はみずから消滅することはない。

敌人不会自行消灭。

youdao

家に帰ったらまず何をしたいですか。

你回家后首先想做什么?

youdao

雨が降っているにもかかわらず外出する。

尽管下着雨还是要出门。

youdao

だから諦めずに頑張りたいです。

所以我想不放弃地努力。

youdao

私の母は、今朝からずっと怒っています。

我妈妈从今天早上开始一直在生气。

youdao

先月からずっと仕事で忙しいです。

我从上个月开始一直忙于工作。

youdao

みずから働いて，衣食を豊かにする。

自己劳动，丰衣足食。

youdao

薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした。

吃了药，心里舒坦多了。

youdao

苦しい闘争の中でみずからを練磨する。

在艰苦斗争中磨砺自己。

youdao

彼らは中学生の時からずっと知り合いです。

他们从初中开始就一直是熟人。

youdao

汽車は間もなく発車するから，ぐずぐずしてはいけない。

火车就要开了，不要磨蹭。

youdao

今日は朝からずっとエアコンをつけています。

我今天从早上开始就一直开着空调。

youdao

悪しからず、ご理解をお願い致します。

请不要见怪，请理解。

youdao

14歳から音楽をずっと聴いています。

我从14岁开始一直听音乐。

youdao