彼はつむじが幾つかできている。

他长了几个旋儿。

youdao

彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た。

她厌恶地看了对方一眼。

youdao

一日働き詰めで，気持ちの緊張が緩むと，とても疲れを感じた。

劳累了一天，心情松弛下来，感到很累。

youdao

悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む。

坏人趁虚而入。

youdao

じむきょくに一人のじむきょく長と二人のじむきょく次長が置かれている

秘书处里设一个秘书长和两个副秘书长

youdao

彼は環境保護団体のじむきょくに勤めている

他在环境保护团体的事务局工作

youdao

仕事に行くって？だって，きょうは休むって言ってたじゃない

你要上班?可你说过今天不上班啊

youdao

覆樋(とい)を通じてニール河の水を引き、此室を―せしむ。

用排水管将水引流至尼罗河，使此处得以流通。

youdao

木高(こだか)くは―木植ゑじほととぎす来鳴きとよめて恋増さらしむ。

树梢过高就无法培育好树木。杜鹃的啼鸣使我的心情激荡。

youdao

栲幡皇女(たくはたのひめみこ)と―の廬城部連武彦(いほきべのむらじたけひこ)とを譖(しこ)ぢて曰はく。

栲幡皇女与侍奉的庐城部连武彦说着谗言毁谤的话。

youdao

栲幡皇女(たくはたのひめみこ)と―の廬城部連武彦(いほきべのむらじたけひこ)とを譖(しこ)ぢて曰はく。

栲幡皇女与侍奉的庐城部连武彦说着谗言毁谤的话。

youdao