子供がしょんぼりしている。

孩子垂头丧气。

youdao

彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ。

他们又唱又跳，尽情地玩耍。

youdao

彼は長い間ぼんやりしていた。

他发了半天呆。

youdao

おいしいりんごがあります。

有好吃的苹果。

youdao

空がどんよりしている。

天空阴沉沉的。

youdao

今のんびりしています。

我现在很悠闲。

youdao

彼はずんぐりしている。

他矮墩墩的。

youdao

この缶詰の肉でんぶはとても乾いてふんわりしている。

这个罐头的肉淀粉很干很松软。

youdao

彼はたいへんがっかりしている。

他很失望。

youdao

あの子は小さい時からぼんやりしている。

那孩子从小就迷糊。

youdao

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

我厌倦了他惯常的滑稽。

youdao

秋風がひんやりしている。

秋风凉飕飕的。

youdao

夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた。

迷迷糊糊地听着有人在梦里说话。

youdao

今週は会社を休んでしまい、申し訳ありませんでした。

我这周向公司请假了，非常抱歉。

youdao

彼女のしんらつさに私はうんざりしている。

我厌倦了她的刻薄。

youdao

観客がぎっしりと取り囲んでいて，我々が割り込むのは難しい。

观众团团围住，我们很难挤进去。

youdao

彼らはたくましい足取りで進んでいる。

他们迈着矫健的步伐前进着。

youdao

暑い日が続いていることにうんざりしている。

我厌倦了持续的炎热天气。

youdao

なんだかぼんやりしています。

总觉得很模糊。

youdao

のんびりしていても腹がへる。

悠闲的时候肚子也饿了。

youdao

僕は君が鉛筆のしんを折りはしないかと心配だ。

我担心你会不会把铅笔的芯折起来。

youdao

2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。

两名女性正在开心地聊天。

youdao

夏休みはこうしてのんびりしているうちに終わってしまった。

暑假就这样在悠闲的时候结束了。

youdao

答えはあいかわらずやんわりとしていた。

回答还是那么婉转。

youdao

状況はもはやたいへんはっきりしている。

情况已经很清楚了。

youdao

気持が静かでのんびりしている。

心情安静悠闲。

youdao

あなたにいきなりメールを送ってしまい申し訳ありません。

很抱歉突然给你发邮件。

youdao

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。

我们厌烦了她反复无常的行为。

youdao

突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。

很抱歉突然来拜访您。

youdao

ごらん，彼らは皆ずんぐりしている。

你看，他们都矮墩墩的。

youdao