子供がしょんぼりしている。

孩子垂头丧气。

youdao

彼は全く善良で，困っている人をしょっちゅう援助している。

他十分善良，经常帮助有困难的人。

youdao

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。

她每天都有很棒的经验吧。

youdao

あなたは自分にやっかいな事をしょい込んでいる。

你在给自己找麻烦。

youdao

彼を愛しているわけではないでしょう？

你不是爱他吧?

youdao

休暇を楽しんでいることでしょう。

你在享受休假吧。

youdao

もし方法があるなら、ボスが知っているでしょう。

如果有方法的话，老板会知道的吧。

youdao

よいしょ，よいしょと掛け声をかけている。

嗨哟，嗨哟地喊着口号。

youdao

彼はしょっちゅう病気している。

他经常生病。

youdao

嘘ついてるでしょ？

你撒谎了吧?

youdao

まだ寝ているでしょう。

你还在睡觉吧。

youdao

起き続けているでしょう。

你会一直醒着吧。

youdao

今彼は寝ているでしょう。

他现在在睡觉吧。

youdao

それを知っているでしょう。

你知道那个吧。

youdao

あなたには妻がいるでしょ。

你有妻子吧。

youdao

彼の本に心奪われている人も多いでしょう。

被他的书迷倒的人也很多吧。

youdao

あなたの空いてる時間に会いましょう。

在你有空的时候见面吧。

youdao

その時、そこにいるでしょうか?

那个时候你会在那里吗?

youdao

目標となるような人を探してお手本にするとよいでしょう。

寻找能成为目标的人作为范本比较好吧。

youdao

あなたがやりたいようにやるといいでしょう。

按照你想做的那样做就好了吧。

youdao

半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。

过了半年，人们就忘记她了吧。

youdao

そこにいるのでしょうか?

在那里吗?

youdao

この日を決して忘れることはないでしょう。

你绝对不会忘记这一天吧。

youdao

彼は十中八九家にいるでしょう。

他十有八九在家吧。

youdao

私はただ私らしくいるでしょう。

我只是像我自己吧。

youdao

空には雲が広がっている，ひょっとして雨になるかもしれない。

天上有云，也许会下雨。

youdao

良い社会になっているでしょう。

这是一个良好的社会吧。

youdao

私は洗濯を終えているでしょう。

我已经洗完衣服了吧。

youdao

皆は見学して得たものをちょうど座談している。

大家正在座谈参观所得。

youdao

道が混んでいるのでしょう。

道路很拥挤吧。

youdao