焼酎(しょうちゅう)で赤くなった顔に―として満足げな微笑を浮べ。

因烧酒而变红的脸，有一瞬间，露出了满足的微笑。

youdao

それはしょうちずくでやったのだ

那是在彼此同意之下干的

youdao

彼はしょっちゅう病気している。

他经常生病。

youdao

収支差し引きして，ちょうど2000元の黒字だ。

收支相抵，净盈二千元。

youdao

彼はしょっちゅうちょっとした事で腹を立てる。

他经常为一点小事生气。

youdao

夜，彼はしょっちゅう歯ぎしりをする。

晚上，他经常咬牙。

youdao

近いうち会いましょう。

近期见面吧。

youdao

彼はしょっちゅう言い過ぎてしまう。

他经常说过头。

youdao

最近しょっちゅう薬害が発生している。

最近经常发生药害。

youdao

彼はしょっちゅう言論を発表している。

他经常发表言论。

youdao

課長はしょっちゅう人をしかりつけている。

科长经常训人。

youdao

兄弟‘单位’がしょっちゅう協力し合っている。

兄弟单位经常合作。

youdao

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている。

他经常发脾气。

youdao

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた。

那时我父亲经常失业。

youdao

このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。

这个电台经常播放古典摇滚。

youdao

父はしょっちゅう私を導いた。

父亲经常开导我。

youdao

近いうちに会いましょう。

近期见吧。

youdao

彼はしょっちゅう大酒を飲む。

他经常酗酒。

youdao

女装しているのは次のうちの誰でしょうか？

男扮女装的是下面的谁呢?

youdao

私はしょっちゅうつるし上げられて，毎日がつらい。

我经常挨斗，日子不好过。

youdao

彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している。

他经常欣赏文艺作品。

youdao

先生はしょっちゅう彼を褒める。

老师经常表扬他。

youdao

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている。

她经常练习武术。

youdao

彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている。

他们经常在一起聊天儿。

youdao

おばあさんはしょっちゅう善いことをしている。

奶奶经常行善。

youdao

私はしょっちゅう客の食事の相手をしている。

我经常陪客人吃饭。

youdao

彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している。

他经常给文艺刊物投稿。

youdao

彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている。

他经常放手回忆往事。

youdao

毒蛇はしょっちゅう人を傷つける。

毒蛇经常伤人。

youdao

彼は試合中しょっちゅうミスをする。

他在比赛中经常失误。

youdao