あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

绣球的捶，请下席享用。

youdao

彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。

一想到他们的心情，悲伤得不得了。

youdao

彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った。

他一松手，脑袋就喷了。

youdao

貴女も大変でしょうが、今日も１日頑張って下さい｡

虽然你也很辛苦，但是今天也请努力一天。

youdao

あなたの甘い唇を味わってみたくてしょうがない。

我想尝尝你甜甜的嘴唇。

youdao

暇でしょうがない人だけ絡んでくださいな。

没有时间的人请参与进来。

youdao

お仕事大変でしょうが、頑張って下さい。

虽然工作很辛苦，但是请加油。

youdao

私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。

对我来说那个不好意思我没办法。

youdao

仕事中、眠くてしょうがありません。

工作中困得不得了。

youdao

父親が怖くてしょうがなかった。

父亲害怕得不得了。

youdao

気になってしょうがなかった。

我在意得不得了。

youdao

こればっかりはしょうがない。

只有这个是没办法的。

youdao

しょうがないな。

没办法啊。

youdao

ご面倒でしょうが，ちょっとここの意味を教えてください。

麻烦您，请把这儿的意思告诉给我。

youdao

「僕等がいた」の続編はいつでるの。もう、早く見たくてしょうがないの。

（我们的存在）后篇什么时候出来啊？已经等不及想看了。

youdao

ご迷惑でしょうが，これをお持ち帰りください

麻烦您，请把这（些）东西带回家去。

youdao

お―・くはございましょうが、御辛抱下さい

您- -是您吧,请忍耐

youdao

腍はしょうがい名利をもとめずはたらいた

父亲一生不求名利地工作。

youdao

ちと偏屈すぎた―なのでしょうが。

他是过于偏执且规矩的人吧。

youdao

隣りの日本にも中国にもない火病がどうして我が国にだけあるのだろうか。悔しくてしょうがない。

邻国的日本和中国都没有的火病为什么只有我国有，真让人不甘心啊！

youdao

自分でやるよりしょうがない

除了自己干没别的办法

youdao

彼ら二人はあいしょうがいい

他们俩很投缘

youdao

おもしろくてしょうがない

非常有趣；有趣得不得了

youdao

新茶をしょうがんする

品尝新茶。

youdao

かゆくてしょうがない

痒得厉害

youdao

予想よりしょうがくだ

钱数比预想的少

youdao

しょうがくの献金

少额的捐款

youdao

あいしょうが悪い

不投缘；不对劲儿

youdao

めしょうが悪い

视力不好

youdao

次回話したほうがいいでしょうか？

下次说比较好吧?

youdao