店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する。

店老板对常来的客人很优待。

youdao

お土産にまんじゅうを買いました。

买了馒头作为特产。

youdao

彼は顔じゅうにしわが刻まれ，たいへん衰えが目立つ。

他脸上刻满了皱纹，十分衰老。

youdao

君たちの組は本当にしょっちゅう勤務の交替をするんだな。

你们组真是经常交班啊。

youdao

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう。

这块地毯还凑合，买吧。

youdao

あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している。

那两个人很合得来，整天在一起学习。

youdao

入院（にゅういん）·侵入（しんにゅう）。

得到，收入。

youdao

いんしゅにふける

沉湎于酒

youdao

新型兵器のしゅつげんによって戦争の形態が大きく変化した

新式武器的问世使战争形式发生了巨大变化

youdao

―たる春日(しゅんじつ)に背中をあぶって。

春天的阳光暖暖的照在背上。

youdao

世間いづれの御家にも、―といふ出来出頭人(できしゅっとうにん)ありて。

世间不论哪个家族，都会有御为者这样急于扶持家主的下臣。

youdao

ちゅうしょうろんに流れる

倾向于抽象论

youdao

各地の代表がここにうんしゅうする

各地代表云集于此

youdao

弟はボーイスカウトににゅうだんした

弟弟加入了童子军

youdao

白大衆(しらだいしゅ)、神人(じんにん)、宮仕(みやじ)、―満ち満ちて

挤满了白大众、神人、宫仕、担任杂务的下级僧人等。

youdao

国会がしぜんきゅうかいに入る

国会开始自动休会

youdao

この映画にはとくしゅさつえいがふんだんに使われている

这部电影使用了很多特技摄影

youdao

芸者しゅにおかよといふは―・せん。

没有一位这样称作的艺人。

youdao

生野菜を食べる時は，洗いをじゅうぶんにしよう。

生吃蔬菜时要洗干净。

youdao

東の空に大流星群がしゅつげんした

东方的天空中出现了一个大流星群

youdao

多年の―を散ずる、掩襲(えんしゅう)格闘の間にも。

即使在突袭的格斗中，多年的积愤都消散了。

youdao

この仕事を今日じゅうに終えるのはしんどい

今天之内搞完这项工作很费劲。

youdao

先生にしかられて子供たちはしゅんとなった。

被老师一训，孩子们就都不作声了。

youdao

海底火山の爆発によって新しい島がしゅつげんした

由于海底火山爆发出现了新岛屿

youdao

急激なデフレによって新たな経済危機がしゅつげんした

由于急剧的银根紧缩,发生了新的经济危机

youdao

急激なデフレによって新たな経済危機がしゅつげんした

由于急剧的银根紧缩,发生了新的经济危机

youdao