本体（ほんたい）· 主体（しゅたい）。

格式，形状。

youdao

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた。

那时我父亲经常失业。

youdao

彼は一日じゅうばたばたしている。

他整天忙忙碌碌的。

youdao

お土産にまんじゅうを買いました。

买了馒头作为特产。

youdao

父はしょっちゅう私を導いた。

父亲经常开导我。

youdao

彼は一日じゅう浮き浮きしていた。

他整天闷闷不乐。

youdao

店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する。

店老板对常来的客人很优待。

youdao

彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた。

他在办公室忙碌了一天。

youdao

彼は貧乏で苦しいため年じゅうはだしだ。

他穷得连年赤脚。

youdao

きゅうすにふたをしてください。

请把壶盖上。

youdao

私は一日じゅうひもじい思いをした。

我饿了一天。

youdao

彼は顔じゅうにしわが刻まれ，たいへん衰えが目立つ。

他脸上刻满了皱纹，十分衰老。

youdao

しょっちゅう私はそれらを着るのを忘れていました。

我经常忘记穿那些。

youdao

このじゅうたんは材質が精巧で美しい。

这块地毯材质精美。

youdao

彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている。

他经常在这里吃饭、喝茶。

youdao

もぎたてのきゅうりはとてもおいしい。

火锅店的火锅店很好吃。

youdao

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている。

零七八碎的东西散落在房间里。

youdao

今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて，本当にたまらない。

今天一天从早到晚忙得不亦乐乎。

youdao

彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする。

她们经常为小事吵架。

youdao

この子供はとても活発で，一日じゅう跳んだりはねたりしている。

这孩子很活泼，整天蹦蹦跳跳的。

youdao

私は彼を一晩じゅういさめたが，彼はどうしても聞き入れない。

我劝了他一夜，他就是不听。

youdao

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている。

他整天忙于琐事。

youdao

問題が解決し，老隊長のぎゅっと寄せられていた眉も緩んだ。

问题解决了，老队长紧绷的眉头也舒展了。

youdao

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ。

写了一天，在这附近歇歇。

youdao

君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない。

你最好今天把它做完。

youdao

王さんはそれを聞いて，胸の内が切なくしゅんとなった。

老王听了，心里难过地发了呆。

youdao

部屋じゅう本だらけで，とてもごたごたしているように見える。

满屋子都是书，显得很杂乱。

youdao

彼は1日の疲れと体じゅうの旅のほこりを一度に洗い流した。

他把一天的疲劳和一身的旅途尘土一洗而净。

youdao

一日じゅう歩き通したので，すねが少し膨れ上がっている。

走了一天，小腿有些肿胀。

youdao

きゅうすの中にはたったそれっぽっちの水しかないの？

壶里只有那么点儿水吗?

youdao