-
おい,おしゃべりをやめて,車の方へ行きなさいよ!
喂,别说话了,往车上走吧!
youdao
-
辛抱していなさい,むやみに動いちゃだめだ。
请忍耐一下,不要乱动。
youdao
-
そこにしゃがんで何を埋めているのか?
蹲在那里埋什么?
youdao
-
母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている。
妈妈恨小明爱唠叨。
youdao
-
これは本当にめちゃくちゃ楽しい。
这个真的很好玩。
youdao
-
眉をひそめて,たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした。
皱着眉头,显出非常气恼的神色。
youdao
-
君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか?
你不是给厂长抬轿的吗?
youdao
-
彼らはまじめな話をしているんだから,じゃまをするな!
他们说正经话,你别捣乱!
youdao
-
私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。
我们不只是为了享乐才去那里的。
youdao
-
私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない。
我没有和你唠唠叨叨的时间。
youdao
-
物言いにけじめがなく,口から出任せにしゃべる。
说话刻薄,随口说。
youdao
-
彼はこれまでまじめで,軽々しくしゃべったり笑ったりしない。
他一向很认真,从不轻言轻笑。
youdao
-
じんしゃとして信望を集めている
作为博爱之士深孚众望
youdao
-
窓をちゃんと しめなさい
把窗子好好关上。
youdao
-
しゃべり出したら止め処がない。
一说起来就没完没了。
youdao
-
ずいぶんおめかししてるじゃないか
你打扮得可真够意思啊!;你可真用心打扮了一番啊!
youdao
-
これがうまくいきゃしめたもんだ。
这要顺利的话可太好了。
youdao
-
きょうはずいぶんめかすしているじゃないか
今天打扮得可真漂亮呀 。
youdao
-
解明(かいめい)·解説(かいせつ)·解釈(かいしゃく)。
解开,解除。
youdao
-
ちゃんとはじめから説明してください
请从头开始讲清楚
youdao
-
ほめらるるは嬉しいものぢゃ。そこで某(それがし)が―乗って。
被称赞是令人高兴的。因此他变得有些飘飘然了。
youdao
-
ほめらるるは嬉しいものぢゃ。そこで某(それがし)が―乗って。
被称赞是令人高兴的。因此他变得有些飘飘然了。
youdao