大きな声で「いらっしゃいませ」といいます。

大声说“欢迎光临”。

youdao

いらっしゃいませ。何名さまですか。

欢迎光临。您几位?

youdao

この中にお医者さまはいらっしゃいませんか。

这里面有医生吗?

youdao

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

不要大声说话。

youdao

この電車内にお医者様はいらっしゃいませんか？

这趟电车里有医生吗?

youdao

土曜日よかったらうちにいらっしゃいませんか？

星期六你有空的话来我家吗?

youdao

今週の日曜日の午後、私の家へいらっしゃいませんか。

你这周日下午来我家吗?

youdao

この電車にお医者様は乗っていらっしゃいませんか。

这趟电车里有医生吗?

youdao

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。

这架飞机里有哪位医生吗?

youdao

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？

这趟电车里有哪位医生来吗?

youdao

差し支えありません，おっしゃってください。

没关系，请您说。

youdao

じゃましないで，彼に最後までしゃべらせろ。

别打搅他，让他说个究竟。

youdao

コーヒーショップにいっておしゃべりしませんか？

去咖啡店聊天吧?

youdao

今おばあちゃんは忙しくて家にいません。

现在奶奶忙得不在家。

youdao

お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう。

过年嘛，让大家开开心心。

youdao

あなたは微笑んでいるだけでしゃべりません。

你只是微笑着不说。

youdao

もしかして、中国語が話せないのじゃないかな？

难道不会说中文吗?

youdao

私の息子はおもちゃをすこしも欲しがっていません。

我儿子一点也不想要玩具。

youdao

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。

注意不要让宝宝窒息哦。

youdao

遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。

请不要客气什么都说。

youdao

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません。

你们很忙，我不打搅你们。

youdao

これは誰かが嫌がらせをして，君の昇進をじゃましているのだ。

这是有人作恶，阻碍你的升迁。

youdao

この子はちゃんとした食事をせず，専ら間食をしている。

这孩子不好好吃饭，专吃零食。

youdao

物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる。

说话刻薄，随口说。

youdao

いっしゃせんりの勢い

一泻千里之势

youdao

しゃかいせいのある問題

具有社会性的问题

youdao

せいしゃず法

正投影图法

youdao

（商店で）いらっしゃいませ

欢迎光临；欢迎您

youdao

こちらへいらっしゃいませ

这边儿请!

youdao

わたしの家へ遊びにいらっしゃいませんか。

不到我家来玩玩吗?

youdao