今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。

今天在百忙之中欢迎您的光临。

youdao

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている。

他经常发脾气。

youdao

おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！

我们没有这样的骨头吗，没有这样的骨头!

youdao

おや，こりゃまたどうして？

哎，这又是为什么?

youdao

慎重にしなければ，気ままにむちゃなことをしないように！

要慎重，不要随便胡来!

youdao

うんこを漏らしちゃった。

大便失禁了。

youdao

今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。

今天百忙之中，欢迎各位光临。

youdao

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！

好，我们都照做吧!

youdao

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう。

等他的脾气平息了再说。

youdao

皆さん空港へようこそいらしゃいました。

大家都去机场了。

youdao

京都へようこそいらっしゃいました。

欢迎来到京都。

youdao

富山へようこそいらっしゃいました。

欢迎您来富山。

youdao

近所のうわさをあれこれしゃべる。

左邻右舍议论纷纷。

youdao

彼女はともすればかんしゃくを起こすから，構う必要はない。

她动不动就发脾气，用不着理她。

youdao

これでもう解決したんじゃないの。

这不已经解决了吗?

youdao

彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった。

他说了让人难受的话。

youdao

彼はしょっちゅう酒をむちゃ飲みし，ひどく健康をそこなった。

他经常胡吃海喝，严重损害了健康。

youdao

あの親しさじゃ，どうも1日や2日のことじゃないぞ。

那亲热，总不是一两天的事。

youdao

君はこのような空論しかしゃべれない人を信頼できるか？

你能信任只会说这种空话的人吗?

youdao

現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。

是拘泥于现役吗?

youdao

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？

你完全不是这个乐队的粉丝，对吧?

youdao

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった。

把信挤得一塌糊涂，差一点就撕了。

youdao

この意気地なし，このようにやっつけてやらなきゃ！

你这个软骨头，该这样收拾了!

youdao

この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない。

这张纸皱巴巴的，使不上用场。

youdao

このスイカの赤いしゃりっとした肉は，とてもうまい。

这西瓜红瓤儿的肉，很鲜。

youdao

こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。

这样的回答你不会同意吧。

youdao

母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。

妈妈还会喋喋不休地说附近的事吧。

youdao

この事は今のところ彼に言うな，彼は有名なおしゃべりだから。

这件事你现在不要告诉他，他是有名的多嘴多舌的人。

youdao

この中にお医者様はいらっしゃいますでしょうか？

这里面有医生吗?

youdao

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ。

写了一天，在这附近歇歇。

youdao