体がだめになったのはまだしも，頭さえぼけてきた。

身体还没搞垮，连头也发昏了。

youdao

大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ。

随大流，摆架子可真了不起。

youdao

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天见到你哪怕只有一点点我都感到很幸福。

youdao

もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。

如果参加的人数有变化的话，请尽早告诉我。

youdao

いつまでもうじうじして煮えきらないやつだ

你这个人,总是磨磨蹭蹭,不干脆!

youdao

たとえ成功しなかったとしても，だれが非難·攻撃できようぞ

即使不能成功，又能有谁来责难、攻击呢?

youdao

ただでさえ勉強しないのに，正月に勉強するなどとてもできない

连平时都不用功,到了新年就更不能学习了

youdao

ただでさえ勉強しないのに，正月に勉強するなどとてもできない

连平时都不用功,到了新年就更不能学习了

youdao