私は子供たちの私に対する名残を惜しむ気持ちに気がついた。

我注意到孩子们对我的依恋。

youdao

私たちがこのしおりをつくりました。

我们做了这个书签。

youdao

私たちが質問した内容は、３つです。

我们提问的内容有三个。

youdao

波ががけに激しく打ちつけている。

海浪拍打着悬崖。

youdao

私はしょっちゅうつるし上げられて，毎日がつらい。

我经常挨斗，日子不好过。

youdao

教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。

老师严厉地对那些吵闹的学生们说。

youdao

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある。

门前挂着两个红灯笼。

youdao

私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。

我的6个订单中有5个被取消了。

youdao

全市8つの大学のうち、我々が参観したのはその中の1つである。

全市八所大学中，我们参观的是其中之一。

youdao

どちらが正しいか，皆にひとつ裁いてもらおう。

谁是谁非，请大家裁决一下。

youdao

私たちの工場に新しく職場が1つできた。

我们厂新上了一个车间。

youdao

二つのうちどちらが難しいですか？

两个中哪个难?

youdao

私たちはそれが完成したら送るつもりです。

我们打算在那个完成之后发送。

youdao

2つの意見が衝突しどちらも譲らない。

两种意见相持不下。

youdao

私たち2人は往来へ出てどちらが正しいか勝負をつけよう！

我们俩走街串巷比拼谁对谁错!

youdao

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。

他要从那个尴尬的错误中恢复过来需要时间。

youdao

共通の目標が私たちをしっかりと一つに結んでいる。

共同的目标把我们紧紧联结在一起。

youdao

専門家たちは地球が温暖化しつつあることを指摘している。

专家指出，地球正在变暖。

youdao

あなたが彼に打ち勝つのは難しいでしょう。

你很难战胜他吧。

youdao

彼は物憂げに立ち上がってあくびを1つした。

他懒洋洋地站起来打了一个哈欠。

youdao

こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。

这边也请马上报告什么时候能有目标。

youdao

私たちがその製造プロセスについて説明します。

我们来说明那个的制造过程。

youdao

彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた。

他怔了一下，忽然醒悟过来。

youdao

若いカップルが抱きついていちゃいちゃしている。

一对年轻情侣搂抱在一起。

youdao

私たちは十分くつろぐことができました。

我们充分放松了。

youdao

私たちの心が一つになったと思いました。

我觉得我们的心已经团结在一起了。

youdao

私たちはそれについて少し説明不足がありました。

我们对那个有一点说明不足。

youdao

しかしそれについては、私たちにも責任があります。

但是关于那个，我们也有责任。

youdao

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

但是关于那个，我认为我们也有责任。

youdao

あなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。

我听说了你们新提议的功能。

youdao