電話したい時はいつでも言ってください。

想打电话的时候请随时说。

youdao

私が家に着いたとき、母はすでに夕食をつくっていました。

我到家的时候，妈妈已经做好了晚饭。

youdao

あなたはいくつ消しゴムを持っていますか？

你有几块橡皮?

youdao

あなたはいつもゆっくり話してくれる。

你总是慢慢地和我说话。

youdao

彼はもう遠くへ行ってしまったから，君は彼に追いつけない。

他已经走远了，你追不上他了。

youdao

私がなくしたチケットは、まだ見つかっていません。

我丢失的票还没有找到。

youdao

山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった。

爬到山顶时，大家都感到呼吸困难。

youdao

教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。

老师严厉地对那些吵闹的学生们说。

youdao

彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた。

他们的阴谋动向早有察觉。

youdao

家は貧しく本もなかったので，いつも蔵書家から借りた。

家贫无书，常向藏书家借。

youdao

この服は身につけると全くぴったりしている。

这件衣服穿在身上太紧了。

youdao

ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。

狄更斯犯了几个破格的错误。

youdao

彼の目は全くすばしこい，さっと私を見つけた。

他的眼睛真贼，一下就看见我了。

youdao

私の兄が初めて一人でつくった夕食はおいしくなかった。

我哥哥第一次一个人做的晚饭不好吃。

youdao

うちの犬はいつもびっくり仰天したような目でこっちを見る。

我家的狗总是用吃惊的眼神看这边。

youdao

私はそれを学校に持っていくつもりでした。

我打算把那个带去学校。

youdao

彼は既に遠くに行ってしまった，もう追いつけない。

他已经走远了，追不上了。

youdao

時代は変わったんだ，努力しないと，ついて行けなくなる。

时代变了，再不努力，就跟不上了。

youdao

舌鼓を打つ人とはいっしょにご飯を食べたくない。

不想和爱说话的人一起吃饭。

youdao

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。

你们关系一直很好，我很羡慕你们。

youdao

彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている。

她紧闭着红润的嘴唇。

youdao

君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ。

你紧贴着他蒙混过关。

youdao

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

为什么我们没有被告知延迟呢?

youdao

彼は私に事のいきさつを話すよう厳しく迫った。

他逼我说出事情的前因后果。

youdao

このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい。

这团毛线球，你慢慢解开吧。

youdao

ペルーに来る前は彼はペルーについてあまり詳しく知らなかった。

在来秘鲁之前，他对秘鲁不太了解。

youdao

あなたの体はしっかりと栄養をつけなくてはならない。

你的身体必须好好滋养。

youdao

彼はたえず話を続け，いつもひどく疲労した後やっとやめる。

他不停地说，总是累了之后才肯。

youdao

皆はわが国の教育問題について熱っぽく討論した。

大家热烈地讨论了我国的教育问题。

youdao

誰も相手にしてくれないので，彼は本当にばつが悪かった。

谁也不理他，他真尴尬。

youdao