彼女の言葉遣いやしぐさには濃厚な地方の特徴が現われている。

她的言谈举止表现出浓厚的地方特色。

youdao

ちょうど話している時ずんぐりした保母さんがやって来た。

正说着，一个矮墩墩的保姆来了。

youdao

火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。

如果烫伤了，请马上用水冷却。

youdao

外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない。

不能倒卖外汇赚取差价。

youdao

食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。

请千万注意不要吃太多，也不要太胖。

youdao

ぐずぐずしないでさっさとやったら

别磨蹭了,快点干吧!

youdao

昨日(きのふ)の返り事、あやしく―・み過ぐさるる。

昨天的回复，过于操心了。

youdao

花の香を風のたよりに―・へてぞ鶯(うぐひす)さそふしるべにはやる。

花香味伴随着吹风，也能闻得莺啼。

youdao

真木の戸をあくれば春やいそぐらん袂にさえし風―なり。

打开土松制的窗户，春天将至，微风甚至拂至了袖口。

youdao

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

youdao

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

youdao