彼女は少しおじけづいた。

她有点胆怯了。

youdao

至急お片づけをお願いします。

请马上解决。

youdao

その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた。

遇到那种情况她吓了一跳。

youdao

皆もう一踏ん張りして，この仕事を片づけてしまおう！

大家再扎扎实实地，把这项工作干完吧!

youdao

あいつらを縛り上げ，片づけてしまおう。

把他们捆住，收拾起来。

youdao

彼は失敗しておじけづいた

他因为失败胆怯起来了

youdao

あけぬともなほ秋風はおとづれて野辺のけしきよ―すな

打开高飞也独怜秋风自家门づれて锅炉的强盗啊——要的

youdao

あけぬともなほ秋風はおとづれて野辺のけしきよ―すな。

即使天亮冬天到来，秋风仍然吹着，希望田野附近的美丽秋景不要变了样子。

youdao

娘小浪をいひなづけ致したからは、お前なり私なり、―同士(どし)。

您家与我家女儿小浪定亲，也就是说咱们就是亲家了。

youdao

自己(おいら)の家の家名を付けた石塔があるから―・んだりと先づ掃除をし。

那个石塔带有我们家的家名，请好好地打扫。

youdao

自己(おいら)の家の家名を付けた石塔があるから―・んだりと先づ掃除をし。

那个石塔带有我们家的家名，请好好地打扫。

youdao