ジョン、スミスさんに別れのあいさつを言いましたか。

约翰，你跟史密斯先生道别了吗?

youdao

いつプロポーズされたんですか？

你什么时候求婚的?

youdao

もしたくさん買ってくだされば，1つおまけしましょう。

你买多了，就饶你一个吧。

youdao

子供はいつもお母さんにまといついて離れない。

孩子总是缠着妈妈不放。

youdao

あの時のお別れのあいさつがなんと永遠の別れとなるとは。

那时的告别竟成了永别。

youdao

彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。

他问了很多人关于那个的事情。

youdao

これについて、太郎さんに聞きました。

关于这个，我问了太郎。

youdao

服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう。

把衣服弄脏了，又要挨妈妈的训。

youdao

叔父さんは盆暮れにはいつも私に若干の金を援助してくれる。

叔叔每到岁末总是支援我一些钱。

youdao

子供たちはお母さんにつきまとって離れない。

孩子们缠着妈妈不放。

youdao

それについて山田さんに確認してみます。

关于那个我试着向山田确认一下。

youdao

それについて鈴木さんの承認が必要です。

关于那个需要铃木先生的批准。

youdao

それについて鈴木さんの承認をもらいます。

关于那个我得到铃木的批准。

youdao

私にあなたのお父さんについて教えてくれませんか？

可以告诉我关于你父亲的事情吗?

youdao

いつ解雇されるか判りません。

我不知道什么时候会被解雇。

youdao

指定された端末が見つかりません。

找不到指定的终端。

youdao

私は今日、それについて山田さんと協議しました。

我今天和山田协商了那个。

youdao

マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった。

馒头被压扁了。

youdao

これまでにそれについて指摘されたことがありません。

我至今为止没有被指出过那个。

youdao

それについて彼女から何も知らされていません。

关于那个她什么都没告诉我。

youdao

私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。

我今天和山田商量了那个。

youdao

それについての花子さんの理解は合っています。

关于那个花子的理解是正确的。

youdao

彼らは人々のだまされやすさにつけこんで、大金を稼いでいる。

他们利用人们容易上当受骗的机会，赚了很多钱。

youdao

妹がいつもたくさん遊ぶから疲れて寝てしまった。

因为妹妹总是玩得很多，所以累得睡着了。

youdao

お前さんの弱みはあいつらの手に握られている。

你的把柄掌握在他们手里。

youdao

それについては私が山田さんと検討して回答します。

关于那个我会和山田讨论后回答。

youdao

お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った。

妈妈带我们去公园逛逛。

youdao

この箱の磁器は途中でぶつかり合って，たくさん割れた。

这箱瓷器在半路上碰了一下，摔了很多。

youdao

これらの中から一つを選んでください。

请从这些中选一个。

youdao

試合に勝つには、たくさん練習しなければならない。

要想赢得比赛，必须多练习。

youdao