あの娘さんをからかってはいけない。

别拿那个姑娘开玩笑。

youdao

お客さんからクレームを付けられ困っています。

我被客人投诉很为难。

youdao

本当に思いもかけないことに，姉さんが亡くなった。

真没想到，姐姐死了。

youdao

山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか？

能和山田或者铃木说一下吗?

youdao

私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。

如果因为我而给你添麻烦了的话，对不起。

youdao

山田さんの指示を受けてやっていますか？

接受了山田先生的指示在做吗?

youdao

迷惑をかけてしまってごめんないさい。

对不起给你添麻烦了。

youdao

したがってたくさんの音楽を聴かなければならない。

因此，必须听很多音乐。

youdao

10歳にもなったのだから，母さんの前で甘えてはいけない。

都十岁了，别在妈妈面前撒娇。

youdao

李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない。

小李刚回来又得走。

youdao

君のお陰で助かった，さもなければ彼はきっと転んでいるよ！

多亏了你，要不他一定摔倒了!

youdao

先生が受け持っている生徒さんは何人くらいですか？

老师负责的学生大概有多少人?

youdao

鋭い声がして、開け放った襖から山田さんが入って来る。

发出尖锐的声音，山田先生从敞开的纸门进来。

youdao

さっさと行け，誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか！

快走，谁乐意听这种废话!

youdao

注意されてもあっけらかんとしている。

即使引起注意也满不在乎。

youdao

何度注意されてもあっけらかんとしている

多次提醒他,但他好像毫不在乎

youdao

ささいな事からけんかになった

因为一点儿小事吵起架来。[表示判断的根据]根据，从…来看。

youdao

ささいなことがきっかけでけんかになった

为一点小事吵了起来

youdao

さんざっぱら人に迷惑をかけたのに，彼は平気な顔をしている

给人找了那么多的麻烦,可他居然一副若无其事的样子

youdao

さんざっぱら人に迷惑をかけたのに，彼は平気な顔をしている

给人找了那么多的麻烦,可他居然一副若无其事的样子

youdao