海戦でも勝利をおさめる。

在海战中也取得胜利。

youdao

子供に対しては辛抱強くいさめる。

对孩子耐心劝导。

youdao

皆さんの知恵と改善で所定の範囲におさめる。

由于诸位的智慧和改善控制在规定的范围内。

youdao

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。

她为了取得最好的成绩而拼命。

youdao

主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。

主人公是将死者装进棺材的“纳棺师”。

youdao

なめているとぶちのめされるよ。

舔的话会被狠狠地揍的。

youdao

彼は人を大げさに褒める。

他夸赞人。

youdao

彼らは皆彼の謙虚さを褒める。

他们都赞扬他的谦虚。

youdao

学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる。

制止学生在课堂上随便讲话。

youdao

彼女は楽屋すずめで他人のうわさを広める誘惑にさからえない。

她经不住在后台传播别人谣言的诱惑。

youdao

あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。

那个乐屋雀散播毫无根据的谣言。

youdao

出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。

寻求出口，也许开始彷徨。

youdao

交歓を通して，両国の青年に理解を深めさせる。

通过联欢，使两国青年加深了解。

youdao

注目されるために必死に嘆願する。

为了被关注而拼命请愿。

youdao

彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた。

他绷紧了神色，好像很认真。

youdao

科学水準を向上させるため奮闘する。

为提高科学水平而奋斗。

youdao

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない。

这件事不能让他一个人做主。

youdao

その魚を使って研究をさらに進める。

我用那条鱼进一步进行研究。

youdao

困難であればあるほど辛抱強さが求められる。

越是困难越需要耐心。

youdao

どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか？

怎样才能停止内战呢?

youdao

箱におさめる

装进箱里

youdao

書きおさめる

写到此收尾

youdao

気をおさめる

沉下气来；平心静气

youdao

利益をおさめる

取得利益；得利；收益

youdao

怒りをおさめる

抑制怒火；息怒；消气

youdao

効果をおさめる

获得效果；奏效

youdao

カーテンの色がさめる

窗帘退色。

youdao

掌中におさめる。

收入掌中。

youdao

倉庫におさめる

收进仓库

youdao

税金をおさめる

缴纳税款；纳税

youdao