どうぞごゆっくり。

请慢慢享用。

youdao

どうぞ！ご遠慮なく！

请!别客气!

youdao

どうぞご心配なく。

请不要担心。

youdao

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！

别客气，请随便吃吧!

youdao

どうぞ、ごゆっくりおくつろぎ下さい。

请好好休息。

youdao

ごゆっくりどうぞ。

请慢慢享用。

youdao

明日の会議には，なにとぞご出席ください。

明天的会议，请多多出席。

youdao

どうぞごゆっくりお召し上がりください。

请慢慢享用。

youdao

不適切なところを，どうぞご教示ください。

不妥之处，请赐教。

youdao

ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します。

到场的各位请入座，即将开演。

youdao

つまらない物ですが，どうぞご笑納ください。

虽是小意思，请笑纳。

youdao

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。

好的，请慢慢享用。

youdao

どうぞご遠慮なく教えてください。

请不要客气地告诉我。

youdao

どうぞご遠慮なく召し上がってください。

请随便吃。

youdao

どうぞそれをご理解ください。

请你理解那个。

youdao

私は必ずおっしゃるとおりに致します，どうぞご安心ください。

我一定按您的意思去做，请您放心。

youdao

どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます。

请放心，再困难我们也能克服。

youdao

どうぞよろしくご指導ください！

请多多指教!

youdao

玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った。

玉芳客气地说:“您先看吧!”说。

youdao

行くかどうかはどうぞご随意になさってください。

去不去请随便。

youdao

どうぞ、ご自由にとってください。

请随便拿吧。

youdao

どうぞご自由にお選びください。

请自由选择。

youdao

どうぞいろいろご支援ください。

请多多支持。

youdao

どうぞいっそうご協力ください。

请您多加协助。

youdao

どうぞ、ご自由にお食べください。

请随便吃。

youdao

どうぞお元気でお過ごしください。

请您保重身体。

youdao

どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく。

请随便吃吧!——请别客气。

youdao

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

请您亲切地关照。

youdao

ご対応をどうぞよろしくお願い致します。

请您处理。

youdao

どうぞご主人にお取り次ぎください。

请转告主人。

youdao