ひげをちょっとしごく。

捋一捋胡子。

youdao

今夜は楽しく過ごしましょう。

今晚开心地度过吧。

youdao

あなたはすごく緊張するでしょう。

你会很紧张吧。

youdao

舌鼓を打つ人とはいっしょにご飯を食べたくない。

不想和爱说话的人一起吃饭。

youdao

彼はあなたと楽しく過ごすことでしょう。

他会和你开心地度过的吧。

youdao

彼は一緒にご飯を食べましょうと言ってくれた。

他跟我说一起吃饭吧。

youdao

ご子息は既に大きくなられたでしょう。

您的儿子已经长大了吧。

youdao

私の学校の近くでお昼ご飯を食べましょう。

我们在学校附近吃午饭吧。

youdao

一緒にご飯を食べましょうと彼は言ってくれた。

他跟我说一起吃饭吧。

youdao

具体的な導入事例をいくつかご教示頂けますでしょうか。

能告诉我几个具体的引进事例吗?

youdao

私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く。

我和妻子经常去看岳母的脸色。

youdao

ご無理を申しますが，ちょっと子供を見ていてくださいますか。

我说不过去，你看孩子一会儿好吗?

youdao

囚獄（しゅうごく）·囚虜（しゅうりょ）。

被拘禁的人。

youdao

彼はすごいせいしんりょくの持ち主だ

他具有坚强的意志

youdao

お―・くはございましょうが、御辛抱下さい

您- -是您吧,请忍耐

youdao

ご満足の行く演技を―・れましょう。

希望我可以让您看到令人满意的演技。

youdao

ご迷惑でしょうが，これをお持ち帰りください

麻烦您，请把这（些）东西带回家去。

youdao

ごしょもうの品物は八方手を尽くしてお取り寄せいたします

您想要的商品我们会想方设法搞到手

youdao

手伝ってくれたかわりに、今晩刺身をおごりましょう。

你帮了我的忙，今晚我请你吃生鱼片。

youdao

ご面倒でしょうが，ちょっとここの意味を教えてください。

麻烦您，请把这儿的意思告诉给我。

youdao

だんごうずくでしたことで，いまさら文句は言えないでしょう

经过商议决定的事,现在怎么能发牢骚呢?

youdao

だんごうずくでしたことで，いまさら文句は言えないでしょう

经过商议决定的事,现在怎么能发牢骚呢?

youdao