何でこんなことしたんだ。

为什么做了这样的事?

youdao

だんだんこの世の中は少し変だと感じた。

渐渐地觉得这个世界有点不对劲。

youdao

今までにこんな面白い本を読んだことがありません。

我至今没有读过这么有趣的书。

youdao

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

山田先生/小姐一定也是这样的心情吧。

youdao

この人はこんな性分なんだ。

这个人就是这样的性格。

youdao

なぜこの仕事を選んだんですか？

你为什么选择了这份工作?

youdao

この一家だんらんの食事はだめになった。

这一顿团圆饭泡汤了。

youdao

これからだんだん涼しくなっていきます。

接下来会渐渐变凉。

youdao

なんということだ，こんな簡単な仕事さえやり損なうなんて。

怎么说，连这么简单的工作都干坏了。

youdao

この本を一度も読んだことがありません。

我一次都没读过这本书。

youdao

なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！

怎么，你这么罗嗦!

youdao

私はこの小説をまだ読んだことがありません。

我还没有读过这本小说。

youdao

私はこれまで哲学書1冊ちゃんと読んだことがない。

我从来没有好好读过一本哲学书。

youdao

こんなことも出来ないなんて困ったもんだな。

连这样的事都做不出来，真让人为难啊。

youdao

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

我至今没有读过这么有趣的书。

youdao

私はそんなに面白い本を読んだことがありません。

我没有读过那么有趣的书。

youdao

こんなに機密を漏らすなんて，とんでもないことだ。

这么泄密，太不像话了。

youdao

かなり悩んでこれらを選んだ。

我考虑了很久之后选择了这些。

youdao

その本をほとんど読んだことがない。

我几乎没有读过那本书。

youdao

なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね。

哎呀你身体还这么结实呢。

youdao

このクラスの規律はこんなにまで緩んだ。

这个班的纪律松弛到了这种地步。

youdao

全くどうやって彼女はそんなところに頭を突っ込んだんだ？

她是怎么一头扎进那种地方的?

youdao

おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！

我们没有这样的骨头吗，没有这样的骨头!

youdao

いいえ、飲んだことがありません。

不，我没喝过。

youdao

私がまた笑うことなんてあるんだろうか。

我还会再笑吗?

youdao

これはなんて高価なんだろう！

这是多么昂贵啊!

youdao

このビルはなんて高いんだろう。

这座大楼多高啊。

youdao

ここには魚がふんだんにあるので，値段はとても安い。

这里有很多鱼，价钱很便宜。

youdao

彼は足を滑らせて，すってんころりと転んだ。

他脚下一滑，摔了一跤。

youdao

彼は足を滑らせて，すってんころりと転んだ。

他脚下一滑，摔了一跤。

youdao