そんなことありません。

没有那种事。

youdao

今までにこんな面白い本を読んだことがありません。

我至今没有读过这么有趣的书。

youdao

この本を一度も読んだことがありません。

我一次都没读过这本书。

youdao

私はこの小説をまだ読んだことがありません。

我还没有读过这本小说。

youdao

私はそんなに面白い本を読んだことがありません。

我没有读过那么有趣的书。

youdao

この辺りに住んでいません。

我不住在这附近。

youdao

いいえ、飲んだことがありません。

不，我没喝过。

youdao

ここには誰も住んでいません。

这里没有人住。

youdao

あなたもこんな悩みがありませんか。

你也有这样的烦恼吗?

youdao

花子はまだこの本を読んでいません。

花子还没有读这本书。

youdao

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。

山田先生你好，对不起回复晚了。

youdao

私もその本は読んだことはありません。

我也没读过那本书。

youdao

幼稚園生でもこんな文章は書きません。

即使是幼儿园的学生也不会写这样的文章。

youdao

今、あなたの為にこんな事しか出来ません。

我现在只能为了你做这样的事。

youdao

彼は本を一度も読んだことがありません。

他一次也没读过书。

youdao

いいえ、見てません。ここに忘れたんですか。

不，我没看。你忘在这里了吗?

youdao

ここでお酒を飲んでいけません。

我不能在这里喝酒。

youdao

こんなに長い時間ダンスしたことがありません。

我没跳过这么长时间的舞。

youdao

中学生の時にそんなことを考えませんでした。

我初中的时候没有想过那样的事情。

youdao

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。

现在，我只能为你做这样的事。

youdao

私はこんな幸せは信じられません。

我不能相信这样的幸福。

youdao

彼らは引っ越して行きました，ここには住んでいません。

他们搬走了，不住在这儿。

youdao

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。

没有那种事。和裙子也很搭哦。

youdao

まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。

我还不知道，但是我可能去不了那里。

youdao

今までこんなに美しい花を見たことがありません。

我至今没有见过这么美的花。

youdao

未来のことなんざわかりましませんよ。

对未来的事情议论纷纷。

youdao

この中にお医者さんはいませんか？

这里面有医生吗?

youdao

もうこんな状況には耐えられません。

我已经受不了这种状况了。

youdao

すみませんがこのメモを張さんに渡してください。

对不起，请把这个便条交给小张。

youdao

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

我没想到会在这样的地方见到你。

youdao