プールは文字どおり大変なこんざつだった

游泳池的确非常拥挤。

youdao

公園は休日もとより平日もこんざつだ

公园假日自不必说，平日也很拥挤。

youdao

何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか。

何必对这种小事说三道四?

youdao

何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！

何必为这样的小事操心呢!

youdao

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

厌烦了烦人的骚扰。

youdao

砲声が耳をつんざきすっかり聞こえないようにした。

炮声震耳欲聋。

youdao

こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！

这家伙最后落得个这样的下场，活该!

youdao

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

我厌倦了他惯常的滑稽。

youdao

この頃、何となく―について、心よからざる事にてましまさんと存ずる所に。

这些日子，关于街上的流言总觉得心里有点不太愉快。

youdao

この頃、何となく―について、心よからざる事にてましまさんと存ずる所に。

这些日子，关于街上的流言总觉得心里有点不太愉快。

youdao