こんなに重いものを，このロープは支えきれるでしょうか？

这么重的东西，这根绳子支撑得住吗?

youdao

どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう？

为什么我这么喜欢你呢?

youdao

こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？

这么小的挫折，已经沮丧了吗?

youdao

これからどんな手段をとるべきでしょうか。

今后应该采取什么样的手段呢?

youdao

明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。

我想去明治神宫，这里是哪里?

youdao

こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？

还有这么漂亮的鸟吗?

youdao

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？

不久之前杰米没有去那里吗?

youdao

この事はどのようにすべきか，ちょっと考えてごらんなさい。

这件事该怎么办，你想想。

youdao

このホールのおんきょうこうかはすばらしい

这个礼堂音响效果非常好

youdao

映画のおんきょうこうかを受け持つ

负责调整电影的音响效果工作

youdao

ぎょうき溷濁（こん だく）の世

薄情乱世

youdao

あんなへなちょこに何ができる。

那种无能之辈能干什么！

youdao

鉦鼓(しょうこ)は―に喧鞠(けんきく)し。

锣鼓声传遍远近各处。

youdao

きょうはホテルはどこもまんしつだ

今天饭店的房间全部客满

youdao

意外なことを聞かされてきょとんとする

听到了意料之外的事,愣了一下

youdao

きょうの仕事はこのへんで切り上げよう。

今天的工作就到此为止吧。

youdao

どれどれ，きょう習ったところを読んでごら。

喂！喂！把今天学的念给我听听。

youdao

異国（いこく）·異郷（いきょう）·異論（いろん）·異存（いぞん）。

不正当的。

youdao

この記事を書くとき多少のぶんしょくを施した

写这篇报道时,多少做了些修饰

youdao

ひょっとしてきみはこういう名の人を知っていませんか

说不定你也许知道这个名字的人吧?

youdao

もしはやくきづいたとしたらこんなことにならなかったでしょう

假如早发觉了，就不会搞成这样了。

youdao

君子危うきに近寄らすというから、あんなところへ行くわけないでしょう。

所谓君子不立危墙之下，那样的地方我可不去。

youdao

君子危うきに近寄らすというから、あんなところへ行くわけないでしょう。

所谓君子不立危墙之下，那样的地方我可不去。

youdao