ころりとひっくり返り，手にしていた豆がすっかりこぼれた。

滚翻了一地，手里的豆子都洒了。

youdao

彼女にすっかり魅了されて、動くことができなかった。

我完全被她迷住了，动弹不得。

youdao

高級たばこは買い占められてすっかりなくなった。

高档香烟被抢购一空。

youdao

この道は舗装されて以前より歩きやすくなった。

这条路铺得比以前好走了。

youdao

彼はこの数日家具の手入れをしてすっかり新しくした。

他这几天把家具都修整一新了。

youdao

この間手伝ってくれてありがとうございます。

谢谢你这段时间的帮助。

youdao

私達はこれについてもっと深く議論する必要があります。

我们有必要就这个进行更深入的讨论。

youdao

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。

这是之前忘记拿过来的剪纸。

youdao

あなたがこれを買ってくださるなら，値段は相談に乗りますよ。

你买这个，价钱我说了算。

youdao

それはここからこの通りをまっすぐ行くと右手に見えてきます。

那个从这里一直走这条路的话右手边就能看到。

youdao

彼はこれまでよりずっとよく働いております

他干活儿比过去好得多了

youdao

自由の名にかくれてかってなことばかりする

打着自由的招牌为所欲为。

youdao

これはまあもったいない事―・してくださります。

他说这挺可惜的。

youdao

よく思い切って会社をやめたね。―これからどうするつもりなの。

下决心辞职了呢。这姑且不说，之后打算做什么呢？

youdao

よく思い切って会社をやめたね。―これからどうするつもりなの。

下决心辞职了呢。这姑且不说，之后打算做什么呢？

youdao