スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった。

汤灌得太满，溢出来了。

youdao

遅すぎて、これ以上待てません。

太晚了，不能再等了。

youdao

あなたはご謙遜がすぎます，これはこれはご謙虚なことです。

你太谦虚了，这是谦虚。

youdao

これは私には小さすぎます。

这个对我来说太小了。

youdao

これは氷山の一角に過ぎません。

这只是冰山一角。

youdao

これはただ単に始まりにすぎない。

这只是一个开始。

youdao

これはわたしには小さすぎます。

这个对我来说太小了。

youdao

その水をこれに注ぎ足してもらえますか？

可以帮我把那个水倒进这个里吗?

youdao

しかしこれはあまりにも一般的過ぎませんか？

但是这个太过于普通了吗?

youdao

これから担当者に電話をつなぎます。

我接下来给负责人打电话。

youdao

それを食べ過ぎたことを後悔しました。

我后悔那个吃多了。

youdao

少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。

虽然有点辛辣，但是不会太辣。

youdao

これはただ物まねの産物にしかすぎない。

这不过是模仿的产物。

youdao

これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった。

这些工人也挣了不少打工收入。

youdao

これはただ大まかな数にすぎず，まだ再調査していないのだ。

这只是一个粗略的数字，还没有复查。

youdao

きっとこれから、今日のことでまた騒ぎが起こるだろうな。

今后，一定会因为今天的事情再次引起骚动吧。

youdao

このクリームはあなたの手をあかぎれから守ります。

这个霜保护你的手不受皲裂。

youdao

確かにこのレストランの食事はおいしいけれど、高すぎます。

这家餐厅的饭菜确实很好吃，但是太贵了。

youdao

木の板を抱き抱えてさえいれば，大陸まで泳ぎ着くことができる。

只要抱着木板，就能游到大陆。

youdao

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

他太疲劳了，所以不能做饭。

youdao

それを食べ過ぎることはいけないことだと思います。

我觉得那个不能吃太多。

youdao

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。

那些对我来说太贵了付不起。

youdao

働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。

我因为工作过度而超过了法律规定的限制。

youdao

根こそぎ盗まれた

被偷得一干二净。

youdao

群衆にまぎれこむ

混进人群里

youdao

変装して敵の中にまぎれこむ

化装混入敌人里面

youdao

混雑にまぎれて入りこんだ。

趁着混乱溜了进去。

youdao

かれはまじめすぎで，すこしけむたい

他太认真了，让人有点难以接近。けむたいさ，けむたいげ，けむたいがる

youdao

御法事など過ぎぬれど、―まではなほ籠(こ)もりおはす。

虽未做法事，死后四十九日前都足不出户。

youdao

この問題は難しすぎて、だれもできませんよ。

这个问题太难了，谁也没办法哦。

youdao