だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから。

你别逞威风!我马上给你买。

youdao

あいつはへ理屈をこねるのが好きだから，つきあうのはよせ。

他喜欢讲歪理，不要跟他来往。

youdao

自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる。

明知道自己的道理行不通还偏要讲道理。

youdao

彼は理屈はよくこねるが，実際にやるとぼろが出る。

他很讲道理，但做起来很烂。

youdao

私にだだをこねるな，私はそんな手に乗らないよ！

别跟我耍赖，我不搭你的茬儿!

youdao

すぐ屁理屈をこねる。

一来就说强词夺理的话。

youdao

泥まんじゅうをこねる

揉成泥丸；揉成小泥球。

youdao

小理屈をこねる。

捏造理由，强词夺理。

youdao

うどんこをこねる

和面。蛮不讲理。

youdao

へ理屈をこねる

一再强词夺理

youdao

気色をそこねる

使人不愉快。

youdao

理屈をこねる

捏造理由；强词夺理

youdao

だだをこねる

（小孩儿）撒娇；磨人

youdao

粉をこねる

搋面；和面；揉面

youdao

私は彼女のところに訪ねることを申し出た。

我提议去拜访她。

youdao

子供が店前で駄々をこねている。

孩子在店门口耍赖。

youdao

そこでは4人一緒にねることができますか。

在那里可以4个人一起睡吗?

youdao

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている。

明明是你不对，还耍赖。

youdao

これは何か尋ねる。

我问这个是什么。

youdao

今日彼女を訪ねることが出来ます。

我今天可以去拜访她。

youdao

子供はあめを買ってくれと母親にしつこくねだる。

孩子缠着妈妈给他买糖。

youdao

彼がこう尋ねると，皆はあきれて物が言えなかった。

他这么一问，大家都愣了。

youdao

ここでしゃにむにだだをこねているな，さっさと行け！

别在这儿蹲着，快走!

youdao

それを彼に尋ねることを忘れました。

我忘记问他那个了。

youdao

ずうずうしく人にあれこれと尋ねる。

恬不知耻地问人。

youdao

ねこが椅子にいる。

猫在椅子上。

youdao

彼は拾った財布をねこばばする。

他把拾到的钱包偷走。

youdao

私は別段あなたに尋ねることはありません。

我没有什么要问你的。

youdao

彼は物を買う前に値段を尋ねることを覚えた。

他学会了买东西之前问价格。

youdao

ソフトボールをやったことがあるよね。

你打过垒球吧。

youdao